Aprilie neagră: Căderea Vietnamului de Sud, 1973-1975

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 155 voturi.

Titlul original:

Black April: The Fall of South Vietnam, 1973-1975

Conținutul cărții:

Înfrângerea Vietnamului de Sud a fost, fără îndoială, cel mai mare dezastru al politicii externe americane din secolul XX. Cu toate acestea, o înțelegere completă a finalului - de la semnarea Acordurilor de Pace de la Paris din 27 ianuarie 1973 până la capitularea Vietnamului de Sud la 30 aprilie 1975 - ne-a scăpat.

Black April abordează acest deficit. Punctul culminant al unei cercetări exhaustive în trei domenii distincte: documente din surse primare din arhivele americane, publicații nord-vietnameze care conțin materiale din surse primare și secundare, precum și zeci de articole și numeroase interviuri cu participanți sud-vietnamezi cheie, această carte reprezintă unul dintre cele mai mari proiecte de traducere în limba vietnameză realizate vreodată, incluzând aproape o sută de istorii ale unităților, studii de luptă și memorii nord-vietnameze rar sau niciodată văzute. Cel mai important, pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare a cuceririi Vietnamului de Sud, liderii de la Hanoi au publicat mai multe compendii de telegrame și memorandumuri, care anterior erau strict secrete, între Politburo și comandanții săi militari din sud. Această comoară de materiale din surse primare oferă cea mai completă perspectivă asupra procesului decizional nord-vietnamez care a fost prezentată vreodată. În timp ce deliberările sud-vietnameze rămân mai puțin clare, există suficient material pentru a oferi o imagine de ansamblu decentă.

În cele din urmă, indiferent de erorile comise de partea americană și de partea sud-vietnameză, rămâne simplu faptul că țara a fost cucerită de o invazie militară nord-vietnameză, în ciuda promisiunilor scrise ale conducerii de la Hanoi împotriva unei astfel de acțiuni. Alegerea capitală a Hanoiului de a distruge Acordurile de pace de la Paris și de a pune capăt războiului din punct de vedere militar a trimis o generație de sud-vietnamezi în exil și a exacerbat o traumă socială în America în legătură cu lunga noastră implicare în Vietnam, care reverberează până în prezent. Modul în care s-a petrecut acest lucru merită o analiză mai aprofundată.