Aproape de dragoste: Volume 48

Titlul original:

Almost Love: Volume 48

Conținutul cărții:

Piesa lui Pierre Lepori Quasi Amore (Aproape iubire) conține patruzeci și cinci de strofe scurte, care amintesc de o tradiție lirică ce se întinde de la poeții greci elegiaci, precum Sappho și Mimnermus, până la poetul italian Sandro Penna.

Poemele gravitează în jurul cuvântului „iubire”, comparat cu precaritatea vieții și incompletitudinea limbajului, generând astfel noi imagini într-o poezie corporală, homoerotică, reificată și în același timp eterică. După cum scrie Lepori, „există forme de iubire - atât fizică, cât și spirituală - care scapă prin convenție evenimentelor a ceea ce noi numim realitate.”.