Aproape fără sens: Povești Hoja din Turcia

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o colecție încântătoare de basme populare turcești cu Hoji, un personaj înțelept, dar prostuț. Cititorii se bucură de povestirile pline de umor care transmit lecții morale, perfecte pentru lectura copiilor și a familiei.

Povești captivante și pline de umor, ilustrații frumoase, reprezentare culturală puternică, limbaj simplu potrivit pentru tinerii cititori, predă lecții valoroase, distractive atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Unele povești pot fi lipsite de mesaje clare, câteva povești sunt pur și simplu prostești, fără nicio morală, potențial neatrăgătoare pentru cei nefamiliarizați cu folclorul.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Nearly Nonsense: Hoja Tales from Turkey

Conținutul cărții:

Nasrudin Hoja a fost un mullah (profesor) în Turcia.

Era un om ocupat - lucra la o podgorie, ținea predici la moschee și uneori era chiar judecător. Făcea toate acestea cu o soție cicălitoare, un flux constant de vizitatori neinvitați și multe animale.

Deși viața lui Hoja nu era ușoară, inima sa era întotdeauna ușoară, iar observațiile sale despre viață aveau o tentă spirituală. De exemplu, atunci când măgarul său s-a rătăcit, vecinii i-au oferit compasiune, dar Hoja a găsit partea bună a lucrurilor: „Imaginează-ți dacă eu aș fi călărit măgarul în acel moment. M-aș fi pierdut și eu”.

Deși cele zece povești Hoja prezentate de Rina Singh și bogat ilustrate de Farida Zaman sunt amuzante, fiecare conține o înțelegere atât de profundă a naturii umane încât profesorii sufi le folosesc pentru a-și ilustra învățăturile. Poveștile Hoja tradiționale turcești sunt foarte îndrăgite în întreaga Asie, iar Nearly Nonsense le aduce în fața unui public nord-american sigur că se va bucura de ele și, prin râs, va învăța din ele.