Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Aradia” a primit recenzii mixte din partea cititorilor. În timp ce unii apreciază perspectivele sale istorice și conținutul legat de Wicca și păgânism, alții își exprimă dezamăgirea cu privire la abordarea și lizibilitatea acesteia. Printre temele-cheie se numără perspectiva antropologică și formatul său în două limbi, însă nu toți cititorii au considerat-o în concordanță cu așteptările sau interesele lor.
Avantaje:Cititorii au găsit cartea informativă și educativă, subliniind contextul istoric, formatul în două limbi (latină și engleză) și povestirile pătrunzătoare despre zeița Diana. Este recomandată minților curioase și celor care studiază Wicca sau vrăjitoria tradițională.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat că conținutul este deprimant sau nu este ceea ce se așteptau, cu critici referitoare la lizibilitate, în special în format e-reader. Câțiva au menționat că s-a simțit dezorganizat sau uscat, iar alții s-au luptat cu traducerile în italiană sau nu au rezonat cu stilul.
(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Aradia or the Gospel of the Witches
Conținutul cărții:
Înainte ca Gerald Gardner să se gândească vreodată să scrie prima sa carte, a existat un explorator pe nume Charles Leland care a simțit că poate descoperi și păstra secretele vrăjitoriei italiene. Căutarea inițială a lui Leland a fost de a lua contact cu vrăjitoare italiene practicante.
După ani de încercări, a întâlnit una pe nume Maddelena, care i-a transmis învățăturile pe care le căuta. Cuvintele (povestirile) au devenit Aradia sau Evanghelia Vrăjitoarelor. Acest manuscris, care ar fi fost transmis printr-o tradiție orală, a fost ulterior tradus și publicat la sfârșitul anilor 1800.
Astăzi, există o mare dezbatere cu privire la faptul dacă Aradia a fost sau nu o reprezentare autentică a vrăjitoriei italiene la momentul în care Leland a publicat manuscrisul. Unii merg atât de departe încât susțin că Maddelena nu a existat niciodată cu adevărat.
Deși este adevărat că implicarea Maddelenei cu Leland nu poate fi dovedită, rămâne faptul că, chiar și cu o origine incertă, Aradia este unul dintre cele mai importante manuscrise disponibile pentru comunitatea păgână. Chiar dacă nu reflectă ideologia unei tradiții ascunse a vrăjitoriei italiene, cu siguranță prezintă un mesaj atât de puternic încât chiar și astăzi cuvintele sale se regăsesc în mod repetat în diverse literaturi.
De fapt, acesta stă la baza unuia dintre cele mai puternice și mai cunoscute documente din tradiția păgână modernă, Încărcătura zeiței (The Charge of the Goddess).
