Aradia: Un ghid modern pentru Evanghelia vrăjitoarelor a lui Charles Godfrey Leland

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Aradia: A Modern Guide to Charles Godfrey Leland's Gospel of the Witches” de Craig Spencer oferă o reinterpretare modernă a lucrării originale a lui Leland. Mulți cititori apreciază comentariul informativ al lui Spencer și contextul pe care îl oferă, făcând textul mai accesibil. Cu toate acestea, unii critică cartea pentru că nu este o traducere veritabilă și pentru că îi lipsește profunzimea în observațiile sale.

Cartea este informativă și bine documentată. Ea ajută la contextualizarea textului original și face temele complexe mai ușor de înțeles. Cititorii apreciază capacitatea autorului de a clarifica aspectele complicate ale scrierilor lui Leland și de a oferi o perspectivă modernă.

Unii cititori consideră că această carte nu oferă o nouă traducere, ci mai degrabă reia o mare parte din lucrarea originală a lui Leland cu modificări minime. Criticii susțin că comentariul poate fi anecdotic și lipsit de rigoare academică, prezentând conjecturi fără dovezi solide. Alții își exprimă dezamăgirea în ceea ce privește descrierea anumitor teme și modul în care este tratat textul.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Aradia: A Modern Guide to Charles Godfrey Leland's Gospel of the Witches

Conținutul cărții:

O nouă abordare revelatoare a influentului clasic al vrăjitoriei

Publicată pentru prima dată în 1899, Aradia, sau Evanghelia vrăjitoarelor este fascinanta înregistrare a lui Charles Godfrey Leland despre magia populară, despre care se spune că i-a fost revelată de vrăjitoarele ereditare din regiunile Romagna și Toscana din Italia. Celebrarea zeiței Diana și a fiicei sale Aradia, această lucrare fundamentală prezintă o metodologie de practică bogată și completă pentru cei care sunt dispuși să se implice în înțelepciunea sa unică.

Aradia prezintă manuscrisul original în limba engleză al lui Leland cu noi interpretări și traduceri, inclusiv patruzeci de versuri care nu au mai fost redate până acum în limba engleză. Craig Spencer oferă un comentariu aprofundat care dezvăluie contextul istoric bogat al acestei lucrări profunde și oferă o analiză revelatoare care face ca adevărata inimă a originalului să prindă viață. Veți descoperi, de asemenea, instrucțiuni practice pentru o practică magică unică, bazată pe remarcabila privire a lui Leland asupra învățăturii meșteșugărești din secolul al XIX-lea. Acest ghid magic este conceput pentru a vă ajuta să vă extindeți și să vă îmbunătățiți propria călătorie modernă prin tărâmurile fermecate ale vrăjitoriei.