Arc of the Journeyman, 3: Migranți afgani în Anglia

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Arc of the Journeyman, 3: Afghan Migrants in England

Conținutul cărții:

O relatare monumentală a vieții de zi cu zi, a luptelor și aspirațiilor unei comunități de migranți

Patruzeci de ani de război și conflict continuu au făcut din afgani cel mai mare grup de refugiați din lume. În această primă etnografie la scară largă a migranților afgani din Anglia, Nichola Khan examinează amprenta violenței, a strămutării, a obligațiilor de rudenie și a mobilității asupra vieții și activității șoferilor de taxi paștuni din Marea Britanie. Analiza lui Khan este centrată pe comitatul Sussex, locul unde se află Pavilionul Regal orientalist din Brighton și fosta casă a propagandistului colonial Rudyard Kipling. Cele aproape două decenii de relații și de muncă pe teren i-au oferit lui Khan o înțelegere profundă a vieții de zi cu zi a migranților afgani, care se confruntă cu presiuni necruțătoare de a trimite bani rudelor lor din Pakistan și Afganistan, de a adera la valorile tradiționale și de a-și reinstala soțiile și copiii pe care i-au lăsat în urmă.

Această narațiune caleidoscopică este îmbogățită de propriile povești și vise ale migranților, care capătă o semnificație suplimentară printre șoferii de taxi lipsiți de somn. Khan descrie modul în care acești bărbați se bazează pe poezii și aforisme pashto pentru a înțelege ceea ce este ciudat sau greu de suportat. Ea atestă, de asemenea, plăcerile familiei și prietenilor locali, care sunt mai puțin pretențioși decât rudele de acasă - împărtășind legături și momente de bucurie în dans, excursii, picnicuri și glume pline de umor. Khan privește viețile acestor bărbați prin prisma mișcării - sosirea prietenilor și a familiei, vizitele de întoarcere în Pakistan, șofatul clienților, chiar și călătoria pentru a trimite bani în străinătate - și a imobilității, descriindu-i pe migranții care se confruntă cu "blocajul" cauzat de birocrațiile care nu răspund, nesiguranța cronică sau luptele cu depresia și alte afecțiuni mintale.

Arc of the Journeyman este un portret profund uman care extinde și complică percepțiile actuale asupra migranților afgani, oferind o descriere fin analizată a vieților și comunităților lor ca o forță în mișcare, contingentă și pe deplin contemporană.