Sitters
Autoarea scrie despre munca sa: „Mă joc cu opoziția și ambivalența, căutând o sinteză, oricât de fragilă și provizorie, între opoziții precum casă/străinătate, interior/exterior,...
Paradisul gol - Poezii 1983-2013 - Paradise Empty - Poems 1983-2013
Hugo Mujica este unul dintre cei mai importanți intelectuali argentinieni și un important...
Arboretum pentru cei vânați - Arboretum for the Hunted
Gerður Kristný; Traducere de Rory Mcturk; Cu o introducere de Guðni Elísson & Alda Björk Valdimarsdóttir...
Pescarii dorm - Fishermen Sleep
Explorează condiția umană - în special cea feminină - în lumina experiențelor sale personale de muzician și poet și are ca fundal frumoasa zonă...
Soarele de lămâie - Lemon Sun
Această selecție de poezii ale lui Ziba Karbassi, descrisă de traducătoarea sa ca fiind „în mod esențial și aproape paradoxal iraniană”, explorează...
Path to the Sea
Thomas A. Clark este considerat un poet romantic minimalist, a cărui operă este atentă la formă și la experiența mersului pe jos în peisaj. El vorbește despre terenul...
Călătorii - Travellers
Lirice și narative, surprinzător de evocatoare, eliziuni și conexiuni, palpitante, satisfăcătoare și solicitante, cuvintele și formele poetice călătoresc...
Între nimic și nimic - Between Nothing and Nothing
Ernst Meister a fost rareori tradus până acum în limba engleză și, cu toate acestea, poezia sa abordează marile...
