Între nimic și nimic

Titlul original:

Between Nothing and Nothing

Conținutul cărții:

Ernst Meister a fost rareori tradus până acum în limba engleză și, cu toate acestea, poezia sa abordează marile probleme: iubirea, moartea, libertatea, securitatea și ambiguitatea existenței.

În această nouă traducere convingătoare, cititorul îl poate însoți pe Meister nu doar în mentalitatea poemelor individuale, ci și printr-o serie de lupte poetice cu viața, până la o confruntare finală cu moartea care se apropie, pe care foarte puțini poeți au încercat-o cu o asemenea claritate. Aceste poeme nu au nimic morbid sau deprimant și, dacă concluziile poetului sunt neclintite, ele sunt, de asemenea, surprinzătoare și înălțătoare.