Arde vrăjitoarea

Titlul original:

Burn the Witch

Conținutul cărții:

Burn the Witch de Aïcha Martine Thiam este un spectacol de magie cu o gazdă care își cunoaște trucurile. Vorbitoarea acestor poeme este atât vrăjitoare, cât și magician, mânuind limbajul ca pe un pachet de cărți și convingându-ne de nenumărate ori că ceea ce noi credem că este adevărul este cu totul altceva.

Întreaga colecție este o incantație, iar noi suntem vrăjiți de această vorbitoare chiar de la început. În continuare, Thiam își arată abilitatea de a deforma timpul și spațiul, ușurința cu care revizuiește experiența femeii de culoare chiar sub ochii noștri. Thiam scrie: „Se spune că, atunci când lași oamenii să te rănească, de fapt tu controlezi vânătaia...

un alt truc al luminii”, iar vorbitoarea acestor poeme se bazează pe magie și superstiție pentru a recâștiga controlul asupra istoriilor traumatice.

Și chiar și în momentele sale vulnerabile, chiar și atunci când durerea devine prea mare, vorbitoarea lui Thiam aruncă o altă vrajă, spune „Sunt o femeie care poate rezista, rezistă, rezistă / rezistă” până când cititorul îi dă glas, până când o spunem suficient încât să o credem. Taylor Byas, redactor-șef adjunct la The Rumpus și autor al cărților BLOODWARM și I Done Clicked My Heels Three Times

Burn the Witch de Aïcha Martine Thiam este o incantație, o privire furtivă, o reîncadrare maximalistă a unui vorbitor care sfidează limitele. Ca toate vrăjitoarele puternice, Thiam înțelege lumea dificilă într-un mod profund - cu o stăpânire fermă a principiilor intuiției și o privire constantă spre contururile dincolo de percepția umană, istoriile naționale și traumele personale. Ea va înghiți ciclonii, va fermeca o lume mică care se ferește.

Ai grijă de tine, cititorule. Nu subestima ceea ce plantează în aceste păduri adânci și solitare. În această carte genială, Thiam construiește „un univers în sine” în mijlocul amenințării constante a dispariției, a „discuțiilor condiționate cu gloanțe”, a violenței vieții de zi cu zi ca femeie de culoare.

Dacă știi ce e bine pentru tine, ar fi bine să începi să asculți. -Jessica Q.

Stark, editor de poezie pentru AGNI, editor de benzi desenate pentru Honey Literary și autoare a INNANET, Savage Pageant și Buffalo Girl și multe altele