Argumentul original: Argumentul federaliștilor pentru Constituție, adaptat pentru secolul XXI

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Original Argument” de Glenn Beck și Joshua Charles își propune să traducă Federalist Papers în limbaj modern pentru o înțelegere mai ușoară, subliniind importanța înțelegerii principiilor fondatoare ale Americii și a Constituției. În timp ce mulți recenzenți laudă accesibilitatea și relevanța cărții, unii critică părtinirea partizană percepută și inexactitățile din traducere.

⬤ Traducerea modernă face Federalist Papers accesibile și ușor de înțeles.
⬤ Oferă context, explicații și o structură organizatorică care sporesc înțelegerea.
⬤ Subliniază relevanța principiilor fondatoare pentru problemele contemporane.
⬤ Încurajează lectura obligatorie în școli pentru a înțelege istoria americană.
⬤ Se adresează unui public larg, inclusiv celor cu dificultăți în citirea textelor originale.

⬤ Critici privind partizanatul și simplificarea ideilor complexe.
⬤ Unele recenzii susțin inexactități în traducerea sensurilor textelor originale.
⬤ Selecția limitată de documente federaliste incluse ridică probleme legate de omisiuni.
⬤ Scepticism din partea istoricilor cu privire la valoarea educațională a traducerilor în comparație cu documentele originale.

(pe baza a 259 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Original Argument: The Federalists' Case for the Constitution, Adapted for the 21st Century

Conținutul cărții:

Glenn Beck, autorul bestsellerului The Great Reset din New York Times, revine cu adaptarea sa contemporană a The Federalist Papers, cu includerea propriilor sale comentarii și adnotări pentru a ajuta cititorii să interpreteze și să înțeleagă Constituția.

Glenn Beck a revizitat faimosul îndemn la acțiune al lui Thomas Paine dinaintea Războiului Revoluționar în bestsellerul său nr. 1 din New York Tim es Glenn Beck's Common Sense. Acum, el își aduce perspicacitatea istorică și cunoștințele politice la această interpretare nouă și proaspătă a The Federalist Papers, colecția de eseuri politice din secolul al XVIII-lea care a definit și conturat Constituția noastră și a scos la iveală "argumentul original" dintre drepturile statelor și un guvern federal mare - o dezbatere la fel de relevantă și urgentă astăzi cum a fost la nașterea națiunii noastre.

Adaptând o selecție a acestor eseuri esențiale - scrise sub pseudonim de triumviratul acum bine documentat al lui Alexander Hamilton, James Madison și John Jay - pentru un public contemporan, Glenn Beck le-a reformulat în limba engleză "modernă", astfel încât să fie complet accesibile tuturor celor care doresc să înțeleagă mai bine intenția și semnificația Părinților Fondatori atunci când au pus bazele guvernului nostru. Beck oferă propriile sale comentarii și adnotări lămuritoare și, pentru o serie de eseuri, a reunit punctele de vedere ale unor istorici și cercetători atât liberali, cât și conservatori, ceea ce face din această lucrare o perspectivă corectă și pătrunzătoare asupra lucrărilor istorice care rămân sursa principală pentru interpretarea dreptului constituțional și a drepturilor cetățenilor americani.