Arhipelagul atomic: Submarinele nucleare americane și tecnopolitica riscului în Italia Războiului Rece

Titlul original:

The Atomic Archipelago: Us Nuclear Submarines and Technopolitics of Risk in Cold War Italy

Conținutul cărții:

În 1972, Marina SUA a instalat o bază pentru submarine nucleare în arhipelagul La Maddalena, în largul coastei de nord-est a Sardiniei, Italia. Ca răspuns, Italia a stabilit un program de supraveghere a radiațiilor pentru a monitoriza impactul bazei asupra mediului și sănătății publice.

În primul studiu sistematic al expertizei nucleare în Italia, Davide Orsini se concentrează asupra disputelor tehnopolitice care au urmat cu privire la rolul și siguranța submarinelor nucleare americane în Marea Mediterană, din perioada Războiului Rece până la închiderea bazei navale în 2008. Cartea sa urmărește luptele diferitelor grupuri - inclusiv ale locuitorilor din arhipelag, ale personalului marinei americane, ale administratorilor locali, ale experților italieni și ale politicienilor - pentru a defini submarinele nucleare fie ca amenințări imperceptibile, la fel ca radiocontaminarea, fie ca mașini eficiente în serviciul libertății. Spre deosebire de centralele nucleare terestre, prezente și vizibile cu turnurile lor înalte de răcire și containerele reactoarelor, mobilitatea și invizibilitatea submarinelor au contribuit la o ambivalență cu privire la natura lor, perpetuând ideea excepționalismului nuclear.

În Italia, acestea simbolizau obiecte în continuă mișcare, ușor de îndepărtat la primul semn de pericol potențial. Orsini demonstrează modul în care aceste surse mobile de pericol au reprezentat provocări speciale atât pentru evaluările experților, cât și pentru înțelegerea publică a riscului, și în contexte din afara lumii anglo-saxone, unde dinamica unică a puterii sociale a influențat rezultatul controverselor tehnopolitice.