Aripi de fluture rupte / Alas de Mariposa Rotas

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Broken Butterfly Wings / Alas de Mariposa Rotas

Conținutul cărții:

Gabriela este foarte încântată când cadoul ei de la Titi Sylvia ajunge în sfârșit. Îi plac aripile de fluture colorate și sclipitoare! Stă în mijlocul camerei sale și bate din aripi, dar nu se întâmplă nimic.

Sare din pat, mișcând viguros aripile în sus și în jos, dar din nou, nada. Sare pe hol și pe scări, dar tot nu poate zbura! Dezamăgită, Gabriela se duce în garaj, caută în trusa de scule a tatălui ei și încearcă să repare aripile de fluture rupte. Poate că poate adăuga o baterie sau un motor.

Tatăl ei are însă o idee mai bună și o încurajează să închidă ochii și să se gândească unde i-ar plăcea să zboare. Curând, ea își imaginează El Yunque, o pădure tropicală de pe insula Puerto Rico, plină de copaci înalți și verzi, cascade care bâzâie și păsări care ciripesc.

Poate auzi chiar și coqíu, o mică broască de copac care trăiește doar pe insulă, cântând cântecul său special: coqíu-coqíu. Demonstrând bucuria de a-și folosi imaginația, această carte ilustrată bilingvă înfățișează o fetiță care apelează la simțuri - miros, auz, vedere - pentru a se întoarce într-un loc drag.

Copiii vor aprecia frumusețea păsărilor, broaștelor și a altor minuni naturale din pădurea tropicală, admirând în același timp o fată puternică, dornică să creeze soluții la probleme.