Arius Didymus despre etica peripatetică, administrarea gospodăriei și politică: Text, traducere și discuție

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Arius Didymus on Peripatetic Ethics, Household Management, and Politics: Text, Translation, and Discussion

Conținutul cărții:

Acest volum prezintă un epitom unic (rezumat original) al filosofiei practice aristotelice. Acesta este adesea atribuit lui Arius Didymus, care a realizat o trecere în revistă a gândirii peripatetice în trei domenii strâns legate: etică, gospodărie și politică. Calitatea epitomei, care se bazează nu numai pe tratatele supraviețuitoare ale lui Aristotel, ci și pe lucrările Peripateticilor de mai târziu, este excelentă.

În ultimii ani, epitomul a atras o atenție sporită ca document important pentru înțelegerea filosofiei elenistice. Această nouă ediție a textului grecesc este foarte necesară; cea mai recentă ediție datează din 1884 și este grav defectuoasă. Această traducere, realizată de Georgia Tsouni, se bazează pe cele mai vechi și mai bune manuscrise și ia în considerare discuțiile recente privind pasajele dificile. În plus, o traducere în limba engleză apare în dreptul textului grecesc, pe pagini alăturate. Textul-traducere este urmat de nouă eseuri, care sunt scrise pentru un public larg - nu numai filosofi și clasiciști, ci și cercetători interesați de politică și ordine socială.

Eseurile analizează, de asemenea, probleme de natură mai mult filologică: Cine a fost, de fapt, autorul epitomei? Este Theophrastus o sursă importantă? Discutând chestiuni politice, autorul intenționează să apere practica filosofiei în Roma augustană? A existat un al doilea epitom, poate cu o altă orientare, care a fost pierdut?