Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o relatare cuprinzătoare și bine documentată a operațiunii Market Garden, apreciată pentru perspectiva sa echilibrată asupra ambelor părți ale bătăliei, aliați și germani. Cartea include elemente multimedia și risipește mituri comune, prezentând în același timp noi perspective asupra operațiunii. Cu toate acestea, există critici privind calitatea tipăririi și inexactități minore.
Avantaje:⬤ Bine documentat și detaliat
⬤ perspectivă echilibrată asupra ambelor părți, Aliați și Germani
⬤ include elemente multimedia (coduri QR)
⬤ risipește miturile hollywoodiene
⬤ oferă noi perspective
⬤ stil de scriere captivant și clar.
Dezavantaje:⬤ Unele critici privind calitatea tiparului și a fotografiilor
⬤ inexactități observate în imagini
⬤ unii cititori au găsit puține informații noi în părți
⬤ preocupări privind calitatea scrierii din cauza faptului că autorul nu vorbește limba maternă.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Arnhem 1944: An Epic Battle Revisited: Vol. 1: Tanks and Paratroopers
Conținutul cărții:
Aceasta este cea mai bună carte despre "Operațiunea Market Garden", scrisă de Christer Bergstr m, istoric militar de renume internațional.
Cercetările aprofundate efectuate de autor au dus la înlăturarea convingătoare a multor mituri și concepții greșite, susținute de note detaliate ale surselor... De fapt, aceste două volume formează o imagine complet nouă a bătăliei din Țările de Jos în toamna anului 1944.
Cornelius Ryan a fost cel care, în 1974, a pus "Market Garden", ca să spunem așa, "pe hartă". Cu toate acestea, este evident că el nu a avut timp să parcurgă vasta sa colecție de materiale de primă mână despre "Market Garden" înainte de a deceda în același an, în mod atât de trist. Aceasta este o misiune pe care Christer Bergstr m și-a asumat-o.
Începând din 1974, a fost publicat un torent de cărți noi despre "Market Garden", iar mulți dintre autorii acestora - inclusiv toți - au depus o muncă meritorie în realizarea de noi cercetări. Dar pare destul de evident că nimeni nu a încercat până acum să parcurgă Colecția Cornelius Ryan în întregime pentru a publica publicului piesele importante ale puzzle-ului pe care Ryan le-a produs, dar pe care nu le-a putut folosi niciodată în cartea sa. Dar acum s-a făcut acest lucru, pentru prima dată, în această carte scrisă de Christer Bergstr m.
Bergstr m a făcut o muncă de cercetare minuțioasă timp de mai mulți ani, intervievând veterani și alte persoane care au participat sau au fost martori la bătălie. El a analizat toate documentele relevante din toate arhivele relevante din Regatul Unit, SUA, Germania și Țările de Jos, iar acest material constituie baza cărții sale.
Dar și mai mult decât atât: Referințele încrucișate ale documentelor ambelor părți sunt absolut cruciale pentru formarea unei opinii care să fie cât mai aproape de evenimentele reale.
Cea mai mare parte a materialului de arhivă despre cel de-al Doilea Război Mondial din colecțiile oficiale a devenit acum accesibilă, dar acest lucru nu a fost suficient, din mai multe motive. Pentru început, avem faptul că partea germană a distrus majoritatea documentelor sale militare rămase la sfârșitul războiului. Chiar dacă Bundesarchiv-ul german are la dispoziție o colecție impresionantă de documente din cel de-al Doilea Război Mondial, aceasta constituie doar o mică parte din documentele militare germane care au fost produse în timpul războiului. Acest lucru este valabil mai ales pentru ultimii ani de război. Pentru a obține o imagine cât mai bună a părții germane, în ultimele decenii am avut acces la cantități mari de materiale de primă mână (documente din război) din colecții private - veterani, asociații de veterani, colecționari etc.
