Arnica, prințesa rață

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o varietate de recenzii, evidențiindu-i povestea capricioasă, valoarea educativă și ilustrațiile frumoase. Mulți cititori au apreciat personajele captivante și lecțiile morale, recunoscând în același timp unele dezavantaje potențiale, cum ar fi dificultatea traducerii și nivelurile variate de interes în rândul cititorilor tineri.

Personaje amuzante și adorabile, poveste capricioasă și captivantă, ilustrații frumoase, valoare educativă, traducere bine realizată, lecții morale bune, capabilă să captiveze atât adulții, cât și copiii, oferă o experiență culturală, evită multe stereotipuri și este amuzantă.

Nivel de lectură inconsistent pentru grupul de vârstă țintă, unii au găsit traducerea incomodă sau deranjantă, stilul narativ poate deruta cititorii tineri, iar unii copii și-au pierdut interesul din cauza limbajului complex. În plus, unele lecții morale privind dragostea și relațiile ar putea fi considerate problematice.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Arnica, the Duck Princess

Conținutul cărții:

Un basm maghiar "fermecător și amuzant" despre dragostea adevărată, prietenie și ce se întâmplă când o vrăjitoare îți transformă logodnicul într-o rață - "o lectură fabuloasă pentru copiii cu vârste cuprinse între 6 și 11 ani" ( Wall Street Journal )

Prințesa Arnica este atât de dulce și blândă încât, atunci când zâmbește, chiar și lupii și urșii își uită ferocitatea. Toată lumea o iubește, dar ea îl iubește doar pe bietul Johnny. Din fericire, și el o iubește și, cu atât mai mult, ea are drept tată un rege foarte sensibil, care este fericit ca ea să se mărite cu cine îi dorește inima. Deci, nicio problemă?

Ei bine, poate doar una. Vrăjitoarea cu o sută de fețe i-a vrăjit pe Arnica și Johnny, ceea ce înseamnă că unul dintre ei, în orice moment, trebuie să fie mereu rață, iar celălalt om. Cine îi poate ajuta? Doar Zâna cu șapte capete. Vor reuși ei să o găsească? Va trebui doar să citiți cartea și să aflați.