Arta aluziilor: Iluminatorii și crearea literaturii engleze, 1403-1476

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Art of Allusion: Illuminators and the Making of English Literature, 1403-1476

Conținutul cărții:

La sfârșitul secolului al XIV-lea și în prima jumătate a secolului al XV-lea, Geoffrey Chaucer, John Gower și John Lydgate au tradus și revizuit povestiri cu pedigree lung în latină, italiană și franceză. Familia regală și nobilimea deopotrivă au comandat somptuoase copii manuscrise ale acestor lucrări, copii ale căror imagini făceau parte integrantă din prestigiul în creștere al limbii engleze ca limbă literară. Cu toate acestea, în ciuda semnificației acestor imagini, iluminatorii de manuscrise sunt rareori discutați în relatările majore despre dezvoltarea culturii literare engleze.

Noua amploare a producției de manuscrise în limba engleză a generat o problemă: nevoia de noi imagini. Nu numai că aceste imagini trebuiau să însoțească narațiuni care adesea nu aveau o tradiție a ilustrației, dar trebuiau, de asemenea, să exprime concepte noi, inclusiv unele atât de fundamentale precum identitatea și reprezentarea adecvată a unui poet englez. În conceperea acestui nou corpus, artiștii manuscriselor au folosit aluzia vizuală ca metodă de articulare a întrebărilor centrale și de furnizare a unor răspunsuri uneori contradictorii privind autoritatea literară și culturală.

Sonja Drimmer urmărește modul în care, așa cum poeții au îmbrățișat intertextualitatea ca mijloc de invenție, la fel și iluminiștii au creat noi imagini prin tehnici referențiale - asamblând, adaptând și combinând imagini dintr-o gamă largă de surse pentru a răspunde nevoii unui nou corp de materie picturală. Cu peste o sută de ilustrații, dintre care douăzeci și șapte color, The Art of Allusion este prima carte dedicată apariției canonului literar englez ca eveniment vizual și lingvistic.