Arta de a se descurca în Napoli

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

The Art of Making Do in Naples

Conținutul cărții:

"În Napoli, există mai mulți cântăreți decât șomeri". Aceste cuvinte răsună pe scena muzicală neomelodică, o vastă economie fără documente, animată de cântăreți de nuntă, televiziune pirat și zeci de mii de fani din sudul Italiei și nu numai. Într-un oraș cu șomaj cronic, acest cadru a atras sute de cântăreți aspiranți care încearcă să-și câștige existența - sau chiar o avere. În acest proces, ei se confruntă cu afiliați ai rețelelor violente de crimă organizată din regiune, camorra. În The Art of Making Do in Naples, Jason Pine explorează scena obscură a muzicii neomelodice și se află pe un teren nesigur.

"Arta de a se descurca" se referă la tacticile antreprenoriale informale și uneori ilicite ale unor napolitani care urmăresc o viață mai bună pentru ei și familiile lor. Pe scena muzicală neomelodică, arta de a se descurca presupune exploatarea unor studiouri de înregistrări improvizate și participarea la petrecerile private ale șefilor mafioților. De asemenea, poate fi necesar să se asocieze cu șefi-impresari care le garantează succesul prin extorcare, trafic de droguri și influență teritorială. Pine, care se descurca și el, a realizat treptat că finalizarea muncii sale etnografice depindea și de ajutorul unor figuri interzise.

The Art of Making Do in Naples oferă o etnografie captivantă a vieții unor bărbați care caută suveranitatea personală într-o economie subterană dominată, în moduri incalculabile, de camorra. Pine navighează prin situații sufocate de secret, ambiguitate morală și temeri de ruină care subminează sentimentul de autonomie al antropologului. Făcându-și drum prin spectaculosul centru istoric al orașului Napoli și prin mahalalele exterioare, pe urmele cântăreților neomelodici fermecător de evazivi și ale camorristi neliniștitor de evazivi, Pine devine el însuși regizor de videoclipuri muzicale și cade pe orbita unui promotor muzical obscur care ar putea sau nu să fie afiliat camorrei.

Observațiile tranșante ale lui Pine și propriile sale încercări improvizate de "a se descurca" oferă o privire fascinantă asupra vieții oamenilor din zonele gri în care crima organizată se amestecă în viața obișnuită.