Artistul dispariției (The Artist of Disappearance)

Recenzii ale cititorilor

„Artistul dispariției” de Anita Desai este o colecție de trei nuvele interconectate care explorează teme precum frumusețea, pierderea și provocările conservării culturii și identității în fața presiunilor externe. Povestirile prezintă personaje bogat desenate din India modernă care se luptă cu trecutul lor și cu așteptările societății, punând în evidență stilul rafinat de scriere al lui Desai. Cu toate acestea, experiențele cititorilor variază semnificativ, în special în ceea ce privește exhaustivitatea diferitelor ediții ale cărții.

Scrisul este delicat și frumos realizat, oferind descrieri vii și profunzime emoțională. Temele explorează subiecte semnificative și provocatoare, precum conservarea, identitatea și impactul modernității asupra valorilor tradiționale. „Translator Translated” este frecvent evidențiată ca fiind deosebit de captivantă și bine realizată.

Mai mulți recenzenți deplâng starea incompletă a ediției Kindle, care include doar una dintre nuvele în loc de colecția completă. Unii cititori au considerat că personajele nu sunt captivante sau că poveștile sunt lipsite de rezolvare și profunzime, ceea ce a dus la dezamăgire, în ciuda prozei bine scrise.

(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Artist of Disappearance

Conținutul cărții:

Finalist pentru Premiul Pen/Faulkner pentru ficțiune.

„Punctul forte excelent pe care îl împărtășesc (nuvelele) este grația și sonoritatea onirică, care amintesc de scriitori precum Jhumpa Lahiri și W. G. Sebald, în care evoluțiile ciudate ale vieților solitare sunt regula, iar cititorii sunt ținuți de demnitatea impunătoare, hipnotică a vocii care le povestește.” - San Francisco Chronicle

Desfășurate în India modernă, aceste trei nuvele trec dincolo de orașe, în locuri încă bântuite de trecut și de personaje care sunt, fiecare în felul său, maeștri ai efacerii de sine. Un oficial guvernamental fără nume este chemat să inspecteze un conac de comori uitate, unde descoperă o „relicvă” surpriză. O traducătoare estompează granița dintre scriitor și traducător și, astfel, riscă să-și dezvăluie dorințele și realizările. În nuvela din titlu, un pustnic ascuns în pădure cu un secret este descoperit de o echipă de filmare, ceea ce îl obligă să se retragă și mai mult până când dispare ca prin magie...

Bogate și evocatoare, remarcabile prin claritate și senzuale în relatarea lor, aceste nuvele ne amintesc de puterea extraordinară, dar delicată, a acestei scriitoare de primă mărime.

„Desai, în cea mai bună formă a sa, oferă portrete încântătoare, subtile și profund observate ale unor personaje stratificate prinse între lumi.” - Daily Beast

„Rămâne în memorie la fel cum aceste peisaje și acești oameni din India se dovedesc imposibil de uitat.” - Boston Globe