As Naci El Diablo / Așa s-a născut diavolul / And Thus the Devil Was Born

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 41 voturi.

Titlul original:

As Naci El Diablo / And Thus the Devil Was Born

Conținutul cărții:

Această poveste ar trebui spusă ca un roman polițist: un tânăr care decide să meargă pe o cale care îl duce în cel mai adânc întuneric. Această poveste va trebui să fie doar un vis urât: un oraș atât de brutal încât permite unui simplu traficant de droguri să ajungă să comită o dublă crimă de rezonanță internațională.

Mi-aș dori ca această carte să fie ficțiune: un reporter care, așa cum a vrut soarta, ajunge să fie martorul unei călătorii mortale spre centrul nopții. Dar totul este adevărat. Fiecare cuvânt și fiecare personaj, fiecare urmărire și fiecare absurditate, sfârșesc prin a portretiza fața cea mai reală a acestui Mexic al gloanțelor și al disperării.

Așa cum s-a născut diavolul este povestea lui Mawicho, care, în eforturile sale de a-i oferi fiicei sale o viață mai bună, a sfârșit prin a merge la o tabără de antrenament a Cartelului Jalisco - Noua Generație. Este povestea lui Mauricio, care și-a părăsit barrio bravo pentru a împușca doi israelieni în Plaza Artz, dezvăluind o rețea criminală la scară bi-continentală.

ENGLISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION ENGLISH DESCRIPTION

Acest demers jurnalistic se citește ca un roman noir. Un tânăr merge pe un drum care, în cele din urmă, îl duce adânc în întuneric. Această poveste ar fi trebuit să fie doar un vis urât despre un oraș nemilos care îl determină pe un simplu traficant de droguri să comită o dublă crimă, cu consecințe internaționale.

Această carte ar fi trebuit să fie ficțiune: povestea unui jurnalist care, din pură întâmplare, ajunge să acopere o călătorie mortală în inima nopții. Dar totul este adevărat. Fiecare cuvânt și fiecare personaj, fiecare vânătoare și fiecare situație inutilă, conturează portretul unui Mexic disperat, împușcat.

And Thus the Devil was Born este povestea lui Mawicho. Care ajunge să meargă într-o tabără de antrenament a Cartelului Noua Generație din Jalisco, în timp ce încearcă să îi ofere fiicei sale o viață mai bună. Este povestea lui Mauricio, care și-a părăsit cartierul dur pentru a împușca doi israelieni în Plaza Artz, expunând astfel o rețea criminală la scară bicontinentală.