Așa vin valurile în perechi: Gândind cu mediteraneenii

Titlul original:

Thus Waves Come in Pairs: Thinking with the Mediterraneans

Conținutul cărții:

Reflecții despre Mediterana, culturile sale interconectate și corpurile sale de apă dulce și sărată, precum și posibilitățile de a povesti transformările lor actuale.

În 2021, Etel Adnan și Simone Fattal au înregistrat o conversație intimă despre Mediterana la domiciliul lor parizian: "Există multe Mediterane: cea geografică, cea istorică, cea filosofică... cea personală, cea în care înotăm și în care am înotat. Este o experiență să înoți, este ceva ce nu poți explica cuiva care nu a înotat niciodată. Acest sentiment de a fi susținut de această apă.".

Cel de-al treilea ciclu al programului de burse curatoriale The Current al TBA21-Academy, care se întinde în perioada 2021-2023, s-a axat pe Mediterana într-un program intitulat Thus waves come in pairs, după un vers din poemul lui Adnan "Sea and Fog". Acesta a subliniat necesitatea de a gândi și de a gândi cu mediteraneenii la plural - la plural ca și culturile lor interconectate, corpurile de apă dulce și sărată și posibilitățile de a povesti transformările lor actuale.

Extinderea rapidă a secetelor, perturbarea ciclurilor apei și a valurilor de căldură (deasupra și dedesubtul creșterii nivelului mării, unde temperaturile cresc și biodiversitatea este în declin) pe toate țărmurile mediteraneene este un indicator-cheie al schimbărilor climatice din această zonă, care se produc într-un ritm cu 20 % mai rapid decât oriunde altundeva pe planetă. Mediteraneizarea este acum un fenomen global expansiv, ale cărui frontiere și locuitori sunt în mișcare. Aceasta necesită reorientarea și înregistrarea "limitelor propriilor noastre aparate de cunoaștere", după cum scriu Iain Chambers și Marta Cariello în eseul lor "The Mediterranean Question: Thinking with the Diver".

Luând conversația dintre Adnan și Fattal ca punct de plecare și inspirație, această publicație intenționează să colecteze reflecții interdisciplinare în jurul / despre Mediterana prin artă, gândire oceanică, știință și activism, precum și să înregistreze fragmente din ultimii doi ani de cercetare, desfășurată prin conversații, prelegeri, plimbări, excursii, spectacole live și podcasturi.

Contributori

Jumana Emil Abboud, Omar Berrada, Barbara Casavecchia, Pietro Consolandi, vl. Durmușoğlu, Petrit Halilaj & lvaro Urbano, Zeyn Joukhadar, Ibrahim Nehme, Giovanna Silva. Prefață de Markus Reymann.

Copublicat de TBA21-Academy.