Ascultă, ascultă (engleză/rusă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru traducerea sa excelentă, ilustrațiile frumoase și conținutul bilingv, ceea ce o face un cadou excelent pentru familiile care cresc copii bilingvi. Cu toate acestea, o secțiune a cărții nu este tradusă, ceea ce poate fi un dezavantaj pentru unii cititori.

Traducere bună, ilustrații superbe, aspect bilingv, calitate înaltă, rime frumoase, educativ despre anotimpuri.

O parte a cărții nu este tradusă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Listen, Listen (English/Russian)

Conținutul cărții:

Învață despre anotimpuri și descoperă imagini și sunete din natură - de la soarele arzător al verii la zăpada zdrobitoare a iernii.

Textul adorabil cu rime al acestei cărți este în două limbi - rusă și engleză în paralel. Ilustrațiile color pe toată pagina, realizate de Alison Jay, sunt intrigante și pline de imaginație.