Asina is How We Talk: A collection of Tejano poetry written en la lengua de la gente

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Conținutul cărții:

Asina is How We Talk este o bucățică proaspătă și gustoasă de activism lingvistic, o apărare a acelui nepantla de graniță între două culturi, două limbi, două națiuni, unde chiar și modul în care ne accentuăm cuvintele, limbile pe care le vorbim și dacă acestor limbi li se permite să conviețuiască între ele devin o acțiune politică, personală și posibil conflictuală.

Un imn al biculturalismului, care ne umple simțurile cu gusturile și sunetele acelui amestec cultural și lingvistic în care copiii din Aztec Quinto Sol își exprimă unicitatea și mândria „... Mâncând pizza pepperoni/Cu salsa verde...” (Nicolás Valdez) și învață că „cenizas quedan/ corpul meu ar trebui să fie un cuptor” (ire'ne lara silva. )