Asta e ceea ce obișnuiau să spună: Reflecții asupra tradițiilor orale ale indienilor americani

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

That's What They Used to Say: Reflections on American Indian Oral Traditions

Conținutul cărții:

Copil crescând în Oklahoma rurală, Donald Fixico auzea adesea "hvmakimata" - "așa spuneau ei" - o expresie folosită de Mvskokes și Seminoles pentru a încheia poveștile. În cea mai recentă lucrare a sa, Fixico, care este Shawnee, Sac și Fox, Mvskoke (cum se scrie "Muskogee" în limba Mvskoke) și Seminole, invită cititorii în propria sa tradiție orală pentru a afla cum poveștile, legendele și profețiile, istoriile orale și miturile creației se împletesc pentru a explica lumea indienilor.

Întrețesând povestirile și tradițiile strămoșilor săi, Fixico transmite bogăția și importanța culturii orale în comunitățile indigene și demonstrează puterea cuvântului rostit de a aduce trecutul și prezentul împreună, creând o realitate comună atât imediată, cât și istorică pentru popoarele indigene. Poveștile lui Fixico evocă eroi de război și fantome, inspiră teamă și râs, explică trecutul și prevestesc viitorul - și prin intermediul lor el leagă cu abilitate istoria personală, familială, tribală și nativă.

Tradiția orală, afirmă Fixico, reflectă și creează în același timp realitatea internă unică a fiecărei comunități indigene. Poveștile posedă energie spirituală, iar prin invocarea acestei energii, povestitorii își reunesc comunitățile. Împărtășind aceste povești, precum și povestea mai amplă a originii și a modului în care acestea funcționează, "Așa spuneau ei" oferă cititorilor o perspectivă rară asupra tradițiilor orale din inima culturilor indigene, în toate permutările lor bogate și infinit de complexe.