Asterix: Asterix and The Great Divide - Album 25

Recenzii ale cititorilor

Cartea, plasată în universul Asterix, a primit recenzii mixte. Mulți cititori apreciază umorul și ilustrațiile, dar își exprimă dezamăgirea cu privire la scenariu, remarcând în special îndepărtarea semnificativă de lucrările anterioare ale lui Goscinny. Unii consideră comentariul politic prea evident, în timp ce alții apreciază acest aspect. Traducerile în engleză diferă de edițiile germane, stârnind interesul unor cititori.

⬤ Umor captivant și spirit atrăgător atât pentru copii, cât și pentru adulți.
⬤ Ilustrația este bine primită, chiar dacă nu la fel de atrăgătoare ca benzile desenate Asterix anterioare.
⬤ Cartea servește ca un instrument captivant pentru îmbunătățirea competențelor lingvistice prin comparații de traduceri.
⬤ Livrare la timp și stare excelentă la sosire.

⬤ Povestea nu are profunzimea și calitatea cărților Asterix anterioare, în special a celor scrise de Goscinny.
⬤ Unele personaje și intrigi sunt considerate nerealiste sau neatractive.
⬤ Mesajele politice puternice pot diminua plăcerea pentru unii cititori.
⬤ Comparațiile între limbi relevă diferențe semnificative, unele traduceri fiind considerate mai degrabă parafrazate decât directe.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Poate exista vreodată un final fericit pentru îndrăgostiții încrucișați Melodrama și Histionix, ai căror tați sunt căpetenii rivale ale aceluiași sat? Singura speranță este să apeleze la Asterix, Obelix și Getafix pentru a rezolva disputa, la intrigile sinistrului trădător Codfix și la puterea militară a Romei.

Ferește-te de noi poțiuni magice interesante...