Asumarea culorii locale: Poezii

Titlul original:

Taking on the Local Color: Poems

Conținutul cărții:

Poeme erotice, calculate, pline de spirit în această primă carte.

Peisajele Cynthiei Genser, ca și cele ale lui D. H. Lawrence, sunt analogii ale emoțiilor umane; bărbații și femeile ei există în efectele lor - prototipuri la un moment dat, indivizi pasionați și distinct vizibili în clipa următoare. Persoana și locul invită cititorul într-o aventură care începe și se termină peste tot.

Limbajul folosit este voluptuos, senzual, dar precis. Se face apel la toate simțurile, precum și la rațiune și inteligență: poemele, cusute cu o frumusețe dificilă, transpirată, stimulează fiecare centru al plăcerii. Dar jocul pur al limbajului conduce, de asemenea, la un sens dur și inteligent.

Despre propria sa operă, Cynthia Genser a spus: „Deși nu aparțin unei școli sau unui grup special, îmi aliniez poezia cu opera altora care își îndreaptă metaforele către banalitatea și reducționismul lumii noastre - către teroarea obsolescenței planificate, către revista Vogue, către amenințarea războiului nuclear. Nu pot fi mai de acord cu marxistul Henri Lefebvre că poezia este inamicul și eventualul învingător în războiul împotriva „terorismului” și a societății teroriste în care trăim acum.”.