Asumarea luminii

Titlul original:

Assuming the Light

Conținutul cărții:

Miguel Angel Asturias (1899-1974), primul prozator hispano-american care a primit Premiul Nobel pentru Literatură, este atât o figură pivotală, cât și una reprezentativă în dezvoltarea romanului hispano-american din secolul al XX-lea.

Ucenicia literară a lui Asturias în Parisul anilor 1920 și 1930 este, fără îndoială, cea mai crucială și mai puțin înțeleasă perioadă a carierei sale. Forjându-și definițiile identității culturale guatemaleze și ale modernității hispano-americane dintr-un punct de vedere francez, Asturias a realizat inovații literare și a generat paradoxuri culturale care s-au dovedit esențiale pentru generațiile ulterioare de scriitori.

Acest studiu al primelor scrieri academice, jurnalism și ficțiune scurtă ale lui Asturias, precum și al primului său roman important, "El se"or presidente, oferă o preistorie a romanului hispano-american contemporan.