Atașatul ambivalent al lui Hitler: Lt. Gen. Friedrich Von Boetticher în America, 1933-1941

Recenzii ale cititorilor

Cartea examinează critic rolul generalului-locotenent Friedrich von Boetticher, atașatul militar german în Statele Unite înainte de intrarea SUA în cel de-al Doilea Război Mondial, și modul în care rapoartele și evaluările sale au influențat înțelegerea germană a capacităților militare americane. Cartea contestă mitul conform căruia Hitler a subestimat SUA, susținând în schimb că acesta a avut o înțelegere incompletă, dar semnificativă, susținută de rapoartele lui Boetticher. Deși cartea oferă informații valoroase și este bine documentată, are o abordare îngustă care îi poate limita atractivitatea pentru cititorii generali.

Cartea este bine scrisă, argumentată competent și foarte bine documentată, oferind o perspectivă fascinantă asupra observațiilor lui von Boetticher și a contextului politico-strategic al Americii din timpul războiului. Cartea conține un bogat material de arhivă și prezintă un portret nuanțat al lui von Boetticher, recunoscându-i atât talentele, cât și defectele. În plus, cartea oferă revelații importante pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu relațiile germano-americane înainte de Pearl Harbor.

Cartea are o abordare oarecum îngustă, ceea ce o poate face mai puțin atractivă pentru cei care nu sunt interesați în mod special de aspectele politico-strategice ale celui de-al Doilea Război Mondial. În plus, ea acoperă un conținut mai puțin convingător cu privire la viața lui von Boetticher după America, ceea ce poate diminua interesul general.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hitler's Ambivalent Attach: Lt. Gen. Friedrich Von Boetticher in America, 1933-1941

Conținutul cărții:

Friedrich von Boetticher a fost singurul atașat militar german acreditat în Statele Unite între războaiele mondiale. Ca atare, el a fost observatorul militar oficial al Germaniei în capitala națiunii al cărei potențial de aliat al puterilor aliniate împotriva lui Adolf Hitler în anii 1930 ar fi putut să-l pună pe gânduri pe dictator în privința planurilor prădătoare pe care le nutrea împotriva vecinilor săi.

Deși von Boetticher a produs un comentariu bogat și detaliat asupra afacerilor militare și politice de la Washington în cei opt ani care au precedat izbucnirea războiului dintre Germania și Statele Unite în 1941, a fost totuși acuzat după război că a evaluat greșit potențialul productiv al Americii și că l-a indus în eroare pe Hitler cu rapoarte prea optimiste. După cum subliniază Alfred M. Beck, ceea ce a declarat de fapt autorităților germane de la Berlin este izbitor de diferit de ceea ce au susținut ulterior detractorii săi.

Von Boetticher -permite o privire asupra sociologiei unei caste de ofițeri conservatori în același timp asaltați de politica unui regim și de imposibilitățile care i-au fost impuse, de slăbiciunile sale în a rezista relelor acestuia și de eșecul său final de a prezenta o alternativă la atracțiile iluzorii ale național-socialismului. -.

Un german loial, von Boetticher avea legături puternice cu America. Mama sa era de origine americană, vorbea engleza fluent și era pasionat de istoria militară americană. De asemenea, era antisemit și credea că "trăgătorii de sfori evrei" aveau o influență nejustificată asupra guvernului american și a politicilor acestuia.

Legăturile sale profesionale cu ofițerii armatei americane din cadrul Departamentului de Război au fost atât de puternice - furnizându-le, de exemplu, detalii privind forța aeriană germană și operațiunile din timpul Bătăliei Angliei din 1940 - încât au supraviețuit până în august 1941 și mult după ce ambasadorul german însuși a fost rechemat. Împărțit între datoria sa față de Germania (deși regimul nazist încercase să îi rănească fiul) și afecțiunea sa profundă față de America, von Boetticher se afla printre oficialii germani care nu erau nici vinovați, nici victime.