Atât de repede lucruri luminoase

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

So Quick Bright Things

Conținutul cărții:

În aceste poezii, personaje din „Visul unei nopți de vară” de Shakespeare plutesc în și din peisajele contemporane, contemplând dragostea, arta, limbajul și alteritatea în moduri atât poznașe, cât și serioase.

Aici, „lucrurile strălucitoare și rapide” uneori „ajung la confuzie”, dar la fel de des ajung la tandrețe și înțelegere. Traducerile inspirate în spaniolă ale Aliciei Partnoy descoperă momente surprinzătoare de frumusețe suprarealistă și înțelegere interculturală.

Text în engleză și spaniolă.