Atât de trist să cazi în luptă: O relatare a războiului bazată pe scrisorile din Iwo Jima ale generalului Tadamichi Kuribayashi

Recenzii ale cititorilor

Cartea „So Sad to Fall in Battle” de Kumiko Kakehashi oferă un portret pătrunzător și emoționant al locotenentului general Tadamichi Kuribayashi, comandantul japonez din timpul bătăliei de la Iwo Jima. Acesta explorează viața sa personală, calitățile sale de lider și apărarea disperată, dar curajoasă, pe care a orchestrat-o împotriva unor forțe copleșitoare, subliniind în același timp umanitatea și compasiunea sa pentru trupele sale. În timp ce mulți recenzenți apreciază profunzimea și perspectiva oferite în narațiune, unii critică stilul de scriere și susțin că acesta deviază în zone care deturnează accentul istoric principal.

Cartea oferă o perspectivă detaliată și umană a generalului Kuribayashi, prezentându-i curajul, inteligența tactică și compasiunea pentru oamenii săi. Cartea este bine documentată, încorporând scrisorile lui Kuribayashi către familia sa, și prezintă o viziune echilibrată asupra conflictului, atât din perspectiva japonezilor, cât și din cea a americanilor. Multe recenzii laudă scriitura captivantă și detaliile istorice bogate, ceea ce o face o lectură valoroasă pentru cei interesați de istoria celui de-al Doilea Război Mondial.

Unii cititori consideră că stilul de scriere este deficitar, simțind că devine repetitiv și prea înțelegător față de experiența militară japoneză, ceea ce duce la o deviere de la faptele istorice cheie. Câteva recenzii menționează că se trage în detalii personale care pot plictisi cititorii. Există, de asemenea, critici cu privire la lungimea cărții, unii dorindu-și mai multă profunzime și substanță în anumite domenii.

(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

So Sad to Fall in Battle: An Account of War Based on General Tadamichi Kuribayashi's Letters from Iwo Jima

Conținutul cărții:

Bătălia de la Iwo Jima a fost comemorată de nenumărate ori, fiind subiectul a nenumărate cărți și filme, cel mai recent fiind filmele lui Clint Eastwood, Flags of Our Fathers și Letters from Iwo Jima, și nicio fotografie din timpul războiului nu este mai faimoasă decât imaginea lui Joe Rosenthal, câștigătoare a Premiului Pulitzer, în care pușcașii marini ridică steagul pe Muntele Suribachi. Totuși, majoritatea americanilor cunosc doar o parte a acestei bătălii cruciale și sângeroase. Publicată pentru prima dată în Japonia cu mare succes, devenind bestseller și premiată, cartea So Sad to Fall in Battle ne arată lupta, prin ochii comandantului japonez Tadamichi Kuribayashi, una dintre cele mai fascinante și mai puțin cunoscute figuri ale celui de-al Doilea Război Mondial.

După cum demonstrează autoarea Kumiko Kakehashi, Kuribayashi era departe de stereotipul războinicului japonez fanatic. Unic printre ofițerii țării sale, el a refuzat să riște viața oamenilor săi în atacuri banzai sinucigașe, creând în schimb un stil de luptă defensiv, insurgent, care a devenit în cele din urmă standardul japonez. Pe Iwo Jima, a refuzat tratamentul special care i se cuvenea în calitate de ofițer, îndurând aceleași condiții dificile ca și oamenii săi, și a parcurs personal fiecare centimetru al insulei pentru a planifica pozițiile a mii de buncăre și tuneluri subterane. Stâlpul steagului folosit în renumita fotografie era o țeavă dintr-un sistem complex de colectare a apei, proiectat chiar de general.

Interviuri exclusive cu supraviețuitori dezvăluie că, atunci când valul s-a întors împotriva sa, Kuribayashi și-a arătat adevărata valoare: Deși i s-a oferit un post mai sigur pe o altă insulă, a ales să rămână alături de oamenii săi, luptând alături de ei într-un asediu final de trei ore, neînfricat și în cele din urmă fără speranță.

După treizeci și șase de zile cataclismice petrecute pe Iwo Jima, trupele lui Kurbiayashi au fost responsabile de moartea unei treimi din totalul pușcașilor marini americani uciși în timpul celor patru ani de conflict din Pacific, făcând din el, în cele din urmă, cel mai temut - și respectat - dușman al Americii. În mod ironic, propriile amintiri ale lui Kuribayashi despre pregătirea sa militară în America în anii 1920 și admirația sa pentru poporul bogat, sociabil și încrezător în sine al acestei țări l-au făcut să se teamă să-i înfrunte vreodată în luptă - un sentiment pe care unii îl suspectează că i-a determinat pe superiorii săi să-l trimită la Iwo Jima, unde și-a găsit sfârșitul.

Împreună cu cuvintele fiului și fiicei sale, care oferă o perspectivă unică asupra omului personal, scrisorile lui Kuribayashi, citate pe larg în această carte, descriu un portret emoționant al circumstanțelor care l-au modelat. So Sad to Fall in Battle spune o poveste fascinantă, nemaivăzută până acum, și prezintă Americii, ca și cum ar fi pentru prima dată, unul dintre cei mai vrednici adversari ai săi.