Atena din 1920 până în 1940: O relatare adevărată și corectă a modului în care istoria a fost învăluită de un oraș modern și locul a devenit un eveniment

Titlul original:

Athens from 1920 to 1940: A True and Just Account of How History Was Enveloped by a Modern City and the Place Became an Event

Conținutul cărții:

În timpul scurtei perioade interbelice de la începutul secolului al XX-lea, Atena a intrat într-un proces de transformare urbană fulminantă, care i-a conferit un loc unic printre capitalele europene ale vremii. Punerea în aplicare a unui program de colonizare pentru sute de mii de refugiați, în urma catastrofei de la Smyrna din 1922, a produs metamorfoze sociale și economice care, în primele etape, nu au fost lipsite de modele de segregare socială și spațială.

În anii 1930, în pofida multiplelor adversități, capitala s-a confruntat cu modernitatea, dar a făcut-o în condițiile ei. La nivel ideologic, locul a dobândit o reputație mondială din două motive. În primul rând, prin ambițioasa aventură de a dezgropa antichități în agora antică și de a dezvălui gloria Greciei antice, chiar dacă, în acest scop, a trebuit să fie șters un întreg cartier aflat la fața locului, care, timp de secole, a vibrat cu schimburi sociale și tranzacții comerciale.

În al doilea rând, prin imprimarea numelui său pe "Carta Atenei", documentul care încheie rezultatele celui de-al 4-lea Congres de Arhitectură Modernă pe care l-a găzduit, legând-o intrinsec de teoria și practica arhitecturală de avangardă a vremii. În plus, implicarea statului/guvernului în producerea mediului construit, sprijinind ocazional sectorul privat și în special pe proprietarii de terenuri în intențiile lor speculative, a oferit Atenei infrastructura de care avea nevoie pentru a-și exercita rolul de capitală a Greciei.

Barajul Marathon, calea ferată subterană, centralele electrice cu aburi și multe alte proiecte au însemnat progrese prin care omul și femeia obișnuită de pe stradă se puteau bucura că modernizarea a prins rădăcini adânci în viața cotidiană ateniană. Cu toate acestea, se pare că Atena a mers alături de modernism, nu în interiorul său.

La fel ca Narcis, tânărul chipeș din Beoția, s-ar putea ca Atena să-și fi privit chipul frumos oglindit ca în apa liniștită a unui lac; copleșită de un puternic sentiment de exaltare și încântare, ea a rămas acolo până la moarte.