Aththivaaram Illaatha Inthumatham - (அத்திவாரம் இல்லாத

Conținutul cărții:

"Este posibil să fi înțeles și/sau recunoscut unul sau mai multe dintre aceste saluturi în mai multe limbi în cadrul unei adunări, dar dacă conversația ar fi mers mai departe, ați fi fost în stare să urmăriți? "Cum v-ați simți în lăcașul de cult, dacă rugăciunile se desfășoară într-o limbă pe care abia o înțelegeți? " Această carte se adresează hindușilor tamili.

Fie că locuiți în India, în Sri Lanka sau în orice parte a lumii, nu contează, această carte își va atinge scopul dacă puteți citi și înțelege limba tamilă. Sanscrita este o limbă moartă și este vorbită acum de mai puțin de 1% dintre indieni și este folosită mai ales de preoții hinduși în timpul ceremoniilor religioase.

Înțelege vreun hindus tamil versurile cântate în sanscrită în timpul ritualurilor hinduse? Brahmanii din naștere care cântă mantre înțeleg sensul acestora? De ce suntem noi, tamilii, în această fantezie? Este timpul să ne îmbunătățim?