Au Contraire!: Figuring Out the French

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o analiză cuprinzătoare a diferențelor culturale dintre francezi și americani, abordând diverse aspecte ale vieții, inclusiv cele personale, sociale și profesionale. Este lăudată pentru minuțiozitatea sa și pentru anecdotele pătrunzătoare, ceea ce o face o lectură recomandată pentru expatriați și pentru cei implicați în interacțiuni interculturale.

⬤ Analiză bine scrisă și aprofundată a culturilor franceză și americană
⬤ prezintă ambele perspective în egală măsură
⬤ anecdote captivante
⬤ utilă pentru expatriați, turiști și oameni de afaceri
⬤ perspicace pentru înțelegerea diferențelor culturale și îmbunătățirea interacțiunilor.

⬤ Poate fi oarecum seacă pentru unii cititori
⬤ axată în primul rând pe interacțiunile de afaceri, ceea ce s-ar putea să nu se potrivească celor care caută o explorare culturală mai amplă
⬤ are momente care nu sunt la fel de pline de umor cum se așteptau unii.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Au Contraire!" mi se pare o validare încântătoare - o lucrare extraordinară. " - Nancy Bragard, interculturalistă, formator și antrenor franco-americană Francezii sunt renumiți ca fiind enigmatici: feroce independenți, dar profund romantici, conservatori, dar avangardiști, raționali, dar emoționali.

Ce anume îi face pe francezi să fie atât de... francezi? Scris pentru oricine interacționează cu francezii - turiști, oameni de afaceri, studenți internaționali, francofili - Au Contraire! oferă o înțelegere perspicace a credințelor, presupunerilor și atitudinilor culturale franceze, împreună cu sfaturi practice pentru a construi relații personale și profesionale puternice cu francezii.

Abordând subiecte precum prietenia, politica, munca, educația și dragostea, autorii bilingvi și biculturali Asselin și Mastron se bazează pe propriile experiențe de consultanți și formatori, precum și pe cele ale studenților și profesioniștilor, oferind cititorilor o privire completă - și convingătoare - asupra culturii franceze. Această ediție revizuită a cărții Au Contraire! include informații actualizate despre climatul social și politic în schimbare din Franța, sfaturi pentru a reuși ca expat, informații despre sistemul educațional francez, prezentări generale ale diverselor regiuni ale Franței - și multe altele.