Au Revoir Les Enfants

Recenzii ale cititorilor

Cartea servește drept scenariu pentru filmul „Au revoir, les enfants” și este deosebit de utilă pentru cei care învață limba franceză. Oferă o poveste emoționantă și provocatoare despre prietenie în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, văzută prin ochii copiilor, deși unii cititori au fost dezamăgiți că nu conține mai mult decât scenariul.

⬤ Dialog grozav, amuzant și trist
⬤ excelent pentru învățarea limbii franceze de stradă
⬤ ajută elevii să înțeleagă mai bine filmul atunci când este citit în prealabil
⬤ poveste emoționantă și emoționantă
⬤ benefică pentru cursanții avansați de franceză
⬤ adnotări bune pentru înțelegere.

⬤ Doar un scenariu fără conținut suplimentar
⬤ poate fi prea dificil pentru începători
⬤ unii cititori au considerat că nu oferă mai multe informații decât filmul
⬤ a avut semne de uzură și scriere excesivă pe exemplarele folosite.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

„Au revoir, les enfants” a fost inspirată de cea mai dramatică amintire a copilăriei mele. În 1944, aveam unsprezece ani și eram internat la o școală catolică de lângă Fontainebleau.

Unul dintre colegii mei de clasă, care sosise la începutul anului, mă intriga foarte mult. Era diferit, secretos. Începusem să îl cunosc, să îl plac, când, într-o dimineață, mica noastră lume s-a prăbușit.

Acea dimineață din 1944 s-ar putea să fi determinat vocația mea de cineast. Ar fi trebuit să fac din ea subiectul primului meu film, dar am așteptat.

Timpul a trecut și amintirea a devenit mai acută, mai prezentă. După zece ani petrecuți în Statele Unite, am simțit că a sosit momentul și am scris scenariul pentru Au revoir, les enfants.

Imaginația mea a folosit memoria ca o trambulină și am reinventat trecutul, depășind reconstrucția istorică în căutarea unui adevăr care este deopotrivă obsedant și atemporal”.