Auschwitz și după

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o carte de memorii despre Holocaust profund puternică și emoționantă scrisă de Charlotte Delbo, lăudată pentru perspectivele sale profunde asupra experienței umane în timpul unei suferințe extreme. Cartea este descrisă ca o lectură obligatorie pentru cei care doresc să înțeleagă impactul emoțional și psihologic al Holocaustului, oferind o perspectivă unică care transcende simpla relatare a faptelor.

Scrisul este frumos realizat și captivant din punct de vedere emoțional, oferind o perspectivă clară asupra inimii și psihicului celor care au suferit. Cititorii au considerat că este una dintre cele mai puternice povestiri despre Holocaust, cu descrieri vii care evocă o reflecție profundă și empatie. Mulți recenzenți o recomandă ca lectură esențială pentru oricine este interesat de Holocaust.

Unii cititori pot găsi cartea dureroasă și intensă, deoarece nu se eschivează de la atrocitățile lagărelor de concentrare. Structura include viniete și poezie, ceea ce ar putea fi o provocare pentru cei care se așteaptă la o narațiune tradițională. În plus, este posibil ca cititorii să rămână epuizați emoțional.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Auschwitz and After

Conținutul cărții:

Memoriile lui Charlotte Delbo, o scriitoare franceză trimisă la Auschwitz pentru activitățile sale de rezistență împotriva ocupației naziste a Franței și a guvernului de la Vichy

"Relatarea rafinată și neclintită a lui Delbo despre viața și moartea sub atrocitatea nazistă devine mai feroce și mai bogată cu timpul." - Sara R. Horowitz, Universitatea York

Memoriile emoționante ale Charlottei Delbo despre viața și moartea la Auschwitz și trauma postbelică a supraviețuitorilor, Auschwitz și după, este acum un clasic al literaturii despre Holocaust. Oferind perspectiva rară a unei non-evreice, Delbo consemnează momentele de groază și eforturile disperate de sprijin reciproc, lipsurile și abuzurile de zi cu zi trăite de toată lumea în lagăre, și în special de copii. Auschwitz și după transmite modul în care un supraviețuitor trebuie să "ducă vorba" și să continue să trăiască după ce a supraviețuit uneia dintre cele mai mari catastrofe ale secolului al XX-lea.

Această a doua ediție include o introducere actualizată și extinsă a cercetătorului Holocaustului Lawrence L. Langer.

"Nicio memorialistică a acelor vremuri nu este mai sensibilă și mai puțin sentimentală." - Geoffrey Hartman.

"Consider că remarcabila traducere a lui Rosette C. Lamont din opera lui Charlotte Delbo este perceptivă, delicată și emoționantă, pe scurt: excepțională." - Elie Wiesel.

"Relatarea rafinată și neclintită a lui Delbo despre viața și moartea sub atrocitățile naziste devine mai feroce și mai bogată cu timpul. Noua introducere superbă a lui Lawrence L. Langer luminează subtilitatea și complexitatea meditației lui Delbo asupra memoriei, timpului, vinovăției și supraviețuirii, în contextul a ceea ce Langer numește "moartea de după" a Holocaustului. Puternica trilogie a lui Delbo trebuie să se afle pe toate rafturile." - Sara R. Horowitz, Universitatea York.

Câștigător al Premiului Asociației Traducătorilor Literari Americani 1995.