Auslander

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Conținutul cărții:

Auslander - cuvântul german pentru "străin". În acest roman, patru femei explorează numeroasele moduri în care cineva poate fi un străin din punct de vedere geografic, cultural și emoțional. Ele povestesc viața familiei Jahn în comunitatea germană foarte unită din Schoenberg, Texas, în anii '60, '70 și '80. Dialogurile lor contrapunctice ne introduc în căsătoriile și despărțirile, nașterile și decesele, eșecurile în afaceri și momentele de bucurie ale familiei, precum și în cultura germano-texană, cu tradițiile și prejudecățile sale uneori rigide. Vocile pe care le auzim sunt cele ale lui Queenie, matriarhul familiei și soția lui Beno; Carol Anne, mireasa fiului lui Queenie, Fritz; Vera, nepoata pe care Queenie și Beno au încercat să o crească ca pe o fiică; și Sheila, mama lui Carol Anne, cântăreață de cabaret din Houston.

Fritz Jahn, tânăr, ambițios și rezervat, este centrul în jurul căruia gravitează cele patru femei. El o iubește cu adevărat pe Carol Anne, dar nu poate înțelege incapacitatea ei de a se stabili în Schoenberg. Apropierea lui de Vera amenință să treacă dincolo de dragostea frățească și complică relația Verei cu Carol Anne și Queenie. Sheila este înțeleaptă în lume, practică și nedumerită de viața de familie convențională. Poate cea mai convingătoare voce îi aparține lui Queenie, cea care ține familia unită. Vorbind în structura frazei inversate a celor pentru care germana este limba cea mai naturală, ea interpretează și comentează ceea ce vede cu perspicacitate și înțelepciune.

Mary Powell, care locuiește în Hill Country, surprinde clima și geografia acestei zone prin descrieri bogate ale câmpurilor și florilor sălbatice și prin scene terifiante și reale ale unei inundații bruște. Ea este la fel de perspicace în portretizarea culturii germane persistente din orașe mici precum Schoenberg.

În Auslander, Powell creează o poveste puternică și realistă a unei familii care se definește prin moștenirea sa, dar care împărtășește bucurii și tristeți universale.