Autoportret

Titlul original:

Self-Portrait

Conținutul cărții:

Carla Lonzi este vocea lipsă în istoria artei italiene și în critica de artă în general. Lucrând în lumea hipermasculină a artei italiene din anii 1960, multe dintre ideile lui Lonzi despre munca femeilor și despre diferențele dintre o abordare feministă și una tradițională a muncii au fost absorbite de cultura generală; rădăcinile acestei gândiri se găsesc în „Autoportret”.

Această traducere în limba engleză întârzie să apară. Lucrarea este un clasic uitat al istoriei artei moderne, al studiilor feministe și al scrierii experimentale. 'Autoportret' transformă concepțiile tradiționale ale gândirii liniare a istoriei artei, reimaginează rolul criticului, precum și rolul femeilor în lumea artei.

'Autoportret' a fost ultima carte a lui Lonzi care s-a concentrat asupra artiștilor, înainte de a se dedica feminismului politic. Arta a rămas o parte importantă a abordării lui Lonzi față de activismul feminist, ea văzând „creativitatea ca un mod de auto-emancipare”, iar această carte le permite cititorilor să observe acest proces la lucru prin discuțiile detaliate și profunde care se desprind din angajamentul lui Lonzi.

O viziune din interior asupra carierelor de început ale multor artiști italieni proeminenți: Accardi, Alviani, Castellani, Consagra, Fabro, Fontana, Kounellis, Nigro, Paolini, Pascali, Rotella, Fontana, Scarpitta, Turcato și Twombly. O „scrisoare de dragoste” polifonică către artă și artiști, Lonzi alcătuiește un dialog din patru ani (1965-69) de conversație.