Avant Desire: Un cititor Nicole Brossard: Un cititor Nicole Brossard

Titlul original:

Avant Desire: A Nicole Brossard Reader: A Nicole Brossard Reader

Conținutul cărții:

Studiul definitiv al unei poete feministe esențiale.

" Descrieri l)yrice ale dorinței lesbiene cuplate cu o meditație continuă asupra limbajului. Brossard confundă scrisul cu actul amoros ... ) poemele formează o gramatică a dorinței, ca un corp diagramat." -- Kate Zambreno, The Believer

" Cele aproape o sută de poezii din Ardoare apar ca fragmente, dar scurtimea lor ascunde amploarea lor.... ) Mă simt salvată de intimitatea lor, în parte datorită dimensiunii lor diminutive: se simt ca niște adevăruri șoptite sau cel puțin consolări." -- Nicole Rudick, The Paris Review

În iunie 2019, Nicole Brossard a primit premiul Lifetime Recognition din partea Griffin Poetry Trust. Rareori un premiu a fost atât de bogat meritat. Timp de cinci decenii, ea a scris poezie, ficțiune și critică inovatoare în limba franceză, care a fost întotdeauna ferm și fără rușine feministă și lesbiană.

Avant Desire parcurge opera lui Brossard cu o atenție jucăușă față de liniile sale continue de cercetare. La fel ca opera sa, această carte de lectură trece dincolo de materialul textual convențional pentru a include efemeride, interviuri, marginalisme, prelegeri și multe altele. La fel cum Brossard pune în prim-plan colaborarea, această carte include traduceri noi alături de traduceri canonice, precum și lucrări intertextuale și receptive din partea unei varietăți de artiști traducători aflați în diferite stadii ale carierei lor.

Prin selecțiile lor, editorii urmăresc fuziunea dorinței feministe lesbiene a lui Brossard cu inovația, experimentarea și activismul, subliniind natura mai vădit politică a lucrărilor sale timpurii și tranziția acestora către gândirea performativă.

Adepții lui Brossard vor fi revigorați de gama de materiale indisponibile anterior incluse aici, în timp ce noile lecturi vor găsi un fir de anchetă care este mai mult decât o simplă introducere în corpul său complex de muncă. Avant Desire plasează gândirea lui Brossard în întreaga sa operă ca fiind cea a unui scriitor ale cărui priviri sunt mereu îndreptate spre orizont.