Avant-Garde Post-: Poetica radicală după Uniunea Sovietică

Titlul original:

Avant-Garde Post-: Radical Poetics After the Soviet Union

Conținutul cărții:

Povestea remarcabilă a șapte poeți contemporani de limbă rusă, a căror operă experimentală ancorează o mișcare artistică disidentă înfloritoare, care se opune atât regimului lui Putin, cât și liberalismului occidental.

Cum arată arta de stânga în urma socialismului de stat? În ultimii ani, poezia de avangardă de limbă rusă a căutat răspunsuri la această întrebare. Marijeta Bozovic urmărește o constelație de poeți aflați în centrul unei mișcări literare contemporane care scoate arta radicală din umbra sovietică: Kirill Medvedev, Pavel Arseniev, Aleksandr Skidan, Dmitri Golynko, Roman Osminkin, Keti Chukhrov și Galina Rymbu. Deși experimentele lor formale variază foarte mult, toți împărtășesc un angajament față de poezia explicit politică. Fiecare, la rândul său, a devenit un nod al unei rețele în creștere a noii stângi din fosta a doua lume.

Uniți prin colaborarea cu revista (Translit) din Sankt Petersburg, acest cerc a rezistat cu fermitate regimului Putin și mobilizării sale a nostalgiei sovietice. În același timp, poeții din Avant-Garde Post- resping discursul occidental cu privire la promisiunile false ale utopiei de stânga și la superioritatea lumii liberale. Opunându-se ambelor narațiuni, ei se bazează pe moștenirile avangardelor istorice ruse și sovietice, precum și pe un canon internațional de artă și teorie marxistă. Ei sunt, de asemenea, intim conectați cu alți artiști, intelectuali și activiști din întreaga lume, readucând în mod colectiv poezia politică de stânga la proeminența globală.

Avangarda, arată Bozovic, nu este o relicvă a trecutului sovietic. Este un puls recurent în literatura și arta rusofonă, dar și globală. Încărcată de acest puls, noua stângă de astăzi reimaginează critica bazată pe clasă. Este un efort continuu, sfidător, de a imagina un viitor socialist care să fie în același timp global și egalitar.