Aventurile ingeniosului Alfanhui (The Adventures of the Ingenious Alfanhui)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o poveste captivantă despre un băiat pe nume Alfanhui în căutarea cunoașterii, explorând minunile naturii și ale creativității în timp ce călătorește prin Spania. Structura sa episodică permite o lectură rapidă, dar îi lasă pe cititori să dorească mai mult, deoarece se încheie neașteptat.

Narațiune bine conturată, poveste plină de imaginație despre căutarea cunoașterii de către un băiat, descrieri colorate și creative și un format episodic captivant care facilitează lectura.

Cartea este surprinzător de scurtă, ceea ce îi poate dezamăgi pe cititori, deoarece aceștia pot simți că se termină prea repede și ar fi preferat o poveste mai lungă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Adventures of the Ingenious Alfanhui

Conținutul cărții:

Aceasta este prima traducere în limba engleză a Aventurilor ingeniosului Alfanhui, un roman picaresc în care eroul, un băiețel magic, pleacă în căutarea nu a averii sale, ci a cunoașterii, devenind atât mai înțelept, cât și mai trist în acest proces. În dedicația sa, Ferlosio descrie acest rafinat roman fantastic, publicat pentru prima dată în 1952 și tradus acum frumos în engleză, ca fiind o „poveste plină de minciuni adevărate”.

Foarte onorat în Spania sa natală, Ferlosio este un fabulist comparabil cu Jorge Borges și Italo Calvino, precum și cu Joan Miro și Salvador Dali. Cervantes îmi vine în minte. Proza lui Ferlosio este evocativă fără efort.

Un scaun prinde rădăcini și înmugurește „câteva ramuri verzi și câteva cireșe”, în timp ce un copac care absoarbe vopseaua devine un „minunat arlechin botanic”. Mai târziu, Alfanhui pornește într-un tur al Castiliei, întâlnindu-și bunica în vârstă „care clocea pui în poală și avea un spalier de viță de vie cu struguri muscat și care nu a murit niciodată”.

Aceasta este o reverie obsedantă pentru adulți despre viață și frumusețe și, ca atare, va fi pe placul cititorilor exigenți. Recenzie cu stele în Publisher's Weekly.