Aventurile lui Arsne Lupin, gentlemanul hoț (The Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Thief)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții „Arsene Lupin” reflectă un amestec de apreciere pentru poveștile sale amuzante și dezamăgire semnificativă în ceea ce privește calitatea tiparului și a traducerii. În timp ce unii cititori au apreciat personajul și narațiunea, alții au criticat dimensiunea mică a caracterelor, aspectul slab și inexactitățile traducerii.

⬤ Povestiri captivante și distractive despre Arsene Lupin, comparat cu Sherlock Holmes.
⬤ Carte de bună calitate, după cum au declarat unii cititori.
⬤ O introducere distractivă în genul jafurilor.
⬤ Experiențe pozitive ale cititorilor cu versiunea audiobook narată de B. J. Harrison.

⬤ Calitate slabă a imprimării, cu fonturi mici și margini înguste, ceea ce îngreunează lectura.
⬤ Traducere inconsistentă și defectuoasă, cu numeroase erori gramaticale și tipografice.
⬤ Mulți cititori s-au simțit induși în eroare de descrierea produsului cu privire la formatul și calitatea cărții.
⬤ Mai multe referiri la faptul că materialul nu corespunde așteptărilor pentru un clasic.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Thief

Conținutul cărții:

Inspirația pentru serialul de succes de pe Netflix, LUPIN, Ars ne Lupin este fermecător, inteligent și îndrăzneț. Maestru al deghizării, fură de la cei bogați, este întotdeauna mai isteț decât poliția și este generos cu cei aflați în nevoie. Și, mai presus de toate, nu se ia niciodată prea în serios. Acest Robin Hood galant a fermecat cititorii de generații întregi, iar poveștile despre escapadele sale orbitoare au fost adaptate de nenumărate ori pentru televiziune, teatru și film.

Face parte din Biblioteca Macmillan pentru colecționari.

O serie de clasici de buzunar, cu legături uimitoare, în pânză, cu margini aurite și marcaje cu panglică. Aceste cărți frumoase sunt cadouri perfecte sau un răsfăț pentru orice iubitor de cărți. Această ediție a Aventurilor lui Ars ne Lupin, Gentleman-Thief folosește traducerea clasică în limba engleză de Alexander Teixerira de Mattos, cu o introducere de Emma Bielecki.

În primele povestiri, Lupin este arestat doar pentru a-și pune la cale propria evadare incredibilă. Urmează povestiri minunate și pline de acțiune, care se încheie cu o scurtă întâlnire cu nimeni altul decât Sherlock Holmes. Aceste povestiri au fost publicate pentru prima dată împreună în 1907.