Aventurile lui Laforest - Dombourg: Volumul unu

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, fiind lăudată pentru acuratețea sa istorică și traducerea excelentă, în timp ce unii cititori consideră complotul lipsit de angajament.

Foarte lăudată pentru acuratețea sa istorică, traducerea strălucită a lui Roger Taylor și captivantă pentru fanii ficțiunii navale istorice. Lungimea cărții nu este o problemă, deoarece menține interesul cititorilor.

Unii cititori au considerat că intriga este vagă și nu deosebit de captivantă, indicând faptul că narațiunea ar putea să nu satisfacă toți cititorii, în ciuda contextului istoric puternic.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Adventures of Laforest - Dombourg: Volume One

Conținutul cărții:

În lucrarea sa magistrală în două volume, Eric Gautier aduce la viață, cu o precizie istorică infailibilă, lupta constantă pentru supremația maritimă dintre francezi și englezi în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. În acest fel, el îmbină amploarea lui Dumas cu acuratețea lui O'Brian și farmecul lui Forester, creându-și propria voce distinctă și demnă de încredere.

Eroul său, un tânăr nobil francez, rămas orfan în circumstanțe misterioase, se înscrie ca cadet al Marinei la Brest și începe astfel o lungă și dureroasă odisee a descoperirii de sine. Călătoria sa îl poartă de pe străzile întunecate din Brest și Saint-Malo până pe coridoarele puterii de la Versailles, de la Bastilia până pe coastele Cornwallului, Indiilor de Vest, Americii, Africii de Sud și Indiei. Participă la multe dintre angajamentele navale majore ale vremii, suferind răni și nenumărate eșecuri în timp ce descoperă cu perseverență adevărul întunecat din spatele răpirii și uciderii mamei sale.

Așa cum spune traducătorul lucrării, Roger D. Taylor, în prefața sa:

"Inamicul este, bineînțeles, Marina Regală, și este îmbucurător să avem o perspectivă diferită asupra marilor acțiuni navale din epoca pre-napoleoniană. Această perspectivă nu are nimic roz; simțul istoric riguros al autorului, susținut de o cercetare minuțioasă a documentației contemporane, spune lucrurile așa cum au fost. Nimic nu este glorificat sau distorsionat pentru un efect ieftin. Impactul general al scrierii este cu atât mai mare datorită acestui fapt".

Această carte este primul volum al unei serii de două volume.