Aventurile lui Saturnin Farandoul

Recenzii ale cititorilor

Recenzia laudă traducerea în engleză a romanului „Voyages tres extraordinaires de Saturnin Farandoul” de Robida, subliniind că este o satiră veselă și un omagiu adus lui Jules Verne. Romanul prezintă personaje cunoscute din operele lui Verne și este recunoscut pentru îndrăzneala și caracterul său amuzant. Traducerea oferă un context fascinant, deși lipsesc unele detalii istorice cu privire la influența sa asupra lui Edgar Rice Burroughs.

Romanul este o satiră îndrăzneață și amuzantă a lui Jules Verne, plină de personaje vibrante și o istorie bogată. Traducerea oferă un context valoros, făcând această bijuterie demult uitată accesibilă pentru prima dată cititorilor englezi.

Introducerea sare peste unele aspecte istorice intrigante, în special implicațiile presupusului plagiat al lui Burroughs, ceea ce unii cititori ar putea găsi dezamăgitor.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Adventures of Saturnin Farandoul

Conținutul cărții:

Pirați Mumii Canibali Maimuțe inteligente Samurai Cazaci și chiar saturieni Faceți cunoștință cu Saturnin Farandoul și tovarășii săi, neînfricatul Mandibul și extravagantul Tournesol, în timp ce călătoresc pe Pământ și dincolo de Pământ într-o serie de aventuri sălbatice și picaresce Dintre toți autorii care i-au călcat pe urme lui Jules Verne, cel mai important a fost Albert Robida (1848-1926), un scriitor-artist care a devenit și părintele fondator al ilustrației science fiction.

Robida a scris și ilustrat Aventurile lui Saturnin Farandoul (1879), un omagiu uriaș, tumultuos și vesel adus lui Verne, în care indomabilul Farandoul, crescut de maimuțe pe o insulă din Pacific, face echipă cu căpitanul Nemo pentru a cuceri Australia, luptă cu Phileas Fogg în Războiul Civil American, îl întâlnește pe Hector Servadac pe orbita lui Saturn, fură un elefant alb de la Michel Strogoff în Siberia și îl provoacă pe căpitanul Hatteras la Polul Nord. ILUSTRATĂ CU PESTE 150 DE ILUSTRAȚII ORIGINALE DE ROBIDA.