Aventurile lui Sherlock Holmes - Un scandal în Boemia: Învață spaniolă cu text paralel în engleză

Recenzii ale cititorilor

Cartea este concepută ca un cititor bilingv pentru a-i ajuta pe cei care învață spaniolă și engleză prin intermediul unor povești familiare, folosind în special seria Sherlock Holmes. Utilizatorii apreciază formatul, care oferă traduceri alăturate și audio pentru a ajuta la învățarea limbii, deși un recenzent a evidențiat probleme cu calitatea traducerii.

Oferă un format bilingv practic cu traduceri în engleză și spaniolă, include audio pentru practica de ascultare, oferă o poveste familiară pentru a atrage cursanții și este potrivit atât pentru cursanții de spaniolă, cât și pentru cei de engleză.

Unii utilizatori au raportat erori în traduceri, care pot provoca confuzie, iar un recenzent a găsit o versiune diferită mai satisfăcătoare în prezentarea traducerii.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Adventures of Sherlock Holmes - A Scandal in Bohemia: Learn Spanish with English Parallel Text

Conținutul cărții:

Învățați spaniola? Știați că învățarea limbii spaniole cu ajutorul poveștilor este una dintre cele mai puternice metode de imersiune lingvistică? În această carte veți putea urmări prima povestire scrisă de Sir Arthur Conan Doyle despre cel mai faimos detectiv din lume, Sherlock Holmes și bunul său prieten, Dr.

John Watson. Această carte a fost concepută special pentru cei care învață limba spaniolă și vă oferă acces la: - Audio online, astfel încât să puteți citi în timp ce ascultați povestea - Reduceți viteza audio dacă vi se pare că se vorbește prea repede, astfel încât să puteți citi în ritmul dumneavoastră - Text paralel în spaniolă și engleză, astfel încât să puteți citi un paragraf în spaniolă și apoi în engleză - Una dintre cele mai faimoase povești scrise vreodată! Ești pregătit pentru această provocare? Bagă-te în această poveste palpitantă chiar acum!