Aventurile lui Simplicius Simplicissimus

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

The Adventures of Simplicius Simplicissimus

Conținutul cărții:

Scris pe fundalul Războiului de Treizeci de Ani și publicat pentru prima dată în 1669, acest renumit clasic picaresc povestește cu o minunată satiră mușcătoare aventurile vagabonde ale unui simplist nu tocmai simplu în timpul unuia dintre cele mai aprinse războaie ale Europei, dar în cele din urmă cel mai zadarnic.

Simplicius este un personaj pământean; el îi umilește pe cei puternici, îi confundă pe zei, îi ridiculizează pe cei pretențioși. Traducerea folosește pentru textul său prima ediție, care face autoritate, și, deși a fost ușor prescurtată, nu au fost sacrificate pasaje esențiale.

Această traducere neepurată reflectă tumultul și bogăția lingvistică a limbii germane în secolul al XVII-lea; este ideală ca piesă centrală pentru cursurile de literatură germană în traducere și pentru cursurile de Baroc european.