Aventurile lui Sun-hee sub tărâmul dimineții liniștite: O poveste coreeană inspirată de Aventurile lui Alice în Țara Minunilor a lui Lewis Carroll

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Sun-hee's Adventures Under the Land of Morning Calm: A Korean tale inspired by Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland

Conținutul cărții:

În timp ce se aflau într-o misiune de afaceri în Republica Coreea în 1985-1986, Byron și Victoria Sewell s-au scufundat în cultura coreeană și, în cele din urmă, au adaptat liber și au ilustrat frumos Aventurile lui Alice în Țara Minunilor, un clasic al lui Lewis Carroll, într-o versiune bilingvă unică engleză-coreeană a celebrei povești a lui Lewis Carroll.

Prima ediție a fost mult timp epuizată și este practic de neatins. Evertype a aranjat republicarea adaptării lui Sewells, făcând din nou disponibile textele în engleză și coreeană în ediții separate.

În această versiune în limba engleză, An Sun-hee (un nume care înseamnă „fata din țara zânelor”) îi ia locul lui Alice. Ea urmează un Iepure Alb purtând o haină tradițională jeogori într-o gaură de iepure la baza unui tumulus (mormânt tradițional coreean de formă semisferică), unde are parte de o serie de aventuri, întâlnindu-i pe locuitorii acestei lumi subterane de sub Țara dimineții liniștite.