Averroes cu privire la Republica lui Platon

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită de cititorii interesați de politică și filosofie, în special în ceea ce privește gândurile lui Ibn Rushd și implicațiile pentru gândirea politică contemporană. Cu toate acestea, opiniile cu privire la calitatea traducerii și a comentariului sunt împărțite.

Cartea este lăudată pentru că este simplă și ușor de înțeles, în special pentru cei interesați de ideile politice. Este foarte recomandată pentru conținutul său pătrunzător cu privire la guvernarea ideală și știința practică. Traducerea este, de asemenea, remarcată ca fiind excelentă, iar cartea este apreciată pentru materialul său de înaltă calitate.

Criticile se îndreaptă către calitatea tipăririi și a hârtiei, care nu a corespuns așteptărilor. În plus, comentariul și notele de subsol au fost descrise ca fiind lipsite de profunzime sau perspicacitate, unii recenzenți nefiind de acord cu interpretarea traducătorului a opiniilor lui Ibn Rushd, în special cu privire la legea și virtutea islamică.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Averroes on Plato's Republic

Conținutul cărții:

Într-un fel sau altul, întrebarea cu care începe această introducere este o întrebare pentru orice cititor serios al Republicii lui Platon: La ce-mi folosește această filosofie? Averroes consideră în mod clar că Republica vorbește propriului său timp și propriei sale situații.... Poate că cel mai mare folos pe care îl face din Republica este acela de a înțelege mai bine însăși shari'a....

Este corect să spunem că, prin decizia de a parafraza Republica, Averroes afirmă că lumea sa - lumea definită și guvernată de Coran - poate profita de pe urma instrucțiunilor lui Platon. --din introducerea lui Ralph LernerO sursă primară indispensabilă în filosofia politică medievală este prezentată aici într-o traducere complet adnotată a celebrei discuții despre Republica a filosofului musulman andaluz din secolul al XII-lea, Abu'l-Walid Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rushd, cunoscut și sub numele său latinizat, Averroes.

Această lucrare a jucat un rol major atât în transmiterea, cât și în adaptarea tradiției platonice în Occident. Într-o introducere critică atent argumentată, Ralph Lerner abordează câteva dintre cele mai importante probleme ridicate de această lucrare.