Aviatorul din Tsingtao: Războiul meu în China și evadarea dintr-un lagăr britanic de prizonieri de război

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Aviator pe fugă” este o relatare autobiografică a locotenentului Gunther Plüschow, care detaliază experiențele sale ca aviator naval în timpul Primului Război Mondial, în special la asediul Tsingtao. Narațiunea este aventuroasă și captivantă, subliniind atât contribuțiile sale strategice, cât și încercările personale din timpul războiului. În ciuda contextului său istoric, unii ar putea găsi atitudinile exprimate în carte depășite din punct de vedere politic.

Narațiune incitantă care se citește ca o aventură, bine scrisă în special pentru istoricii Primului Război Mondial, oferă o relatare vie a experiențelor personale în timpul unui moment istoric crucial, oferă o perspectivă asupra relațiilor dintre Germania, China, Japonia și Anglia.

Unele atitudini datate care pot părea dure sau incorecte din punct de vedere politic, absența hărților și a imaginilor care ar putea îmbunătăți înțelegerea contextului geografic și mențiuni de condescendență sau rasism care ar putea diminua experiența lecturii.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Aviator of Tsingtao: My War in China and Escape from a British POW Camp

Conținutul cărții:

Tsingtao - stațiune balneară idilică din China, Mica Germanie de pe malul Mării Galbene, port de reședință al escadrilei Kaiserului din Asia de Est - a fost scena unei bătălii importante din punct de vedere istoric, dar în mare parte uitată în Primul Război Mondial. În toamna anului 1914, patru mii de apărători germani, depășiți numeric de șase la unu de forțele japoneze și britanice și depășiți ca arme pe uscat, în aer și pe mare, au rezistat curajos timp de două luni. Lupta nu a fost nicăieri mai unilaterală decât în aer, remarcabilul Gunther Pl schow fiind singurul om din forțele aeriene ale enclavei. La bordul monoplanului său Taube, abia în stare de funcționare, el a zburat singur, înarmat doar cu un pistol, evitând focul de la sol și cele opt biplane superioare ale inamicului, în timp ce spiona pozițiile și mișcările Aliaților.

În ajunul capitulării lui Tsingtao, Pl schow a zburat spre China neutră, punctul de plecare al lungii sale călătorii spre casă. După ce s-a prăbușit pe un câmp de padi, a scăpat de detenție și s-a strecurat afară din Shanghai, a traversat Pacificul, Statele Unite și Atlanticul, pentru a fi prins în Gilbratar și trimis într-un lagăr de prizonieri de război din Anglia. În decurs de șase luni, a fugit din nou, de data aceasta cu succes - singurul german din ambele războaie mondiale care a evadat dintr-un lagăr de prizonieri de război din Marea Britanie și a reușit să se întoarcă în Germania.

Pl schow a scris o relatare captivantă a experiențelor sale din timpul războiului, un bestseller instantaneu în 1917 intitulat Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau (Aventurile aviatorului din Tsingtao). O traducere în limba engleză a apărut în 1922 cu titlul sub așteptări My Escape from Donington Hall. Această ediție reeditată de Camphor Press conține materiale noi, inclusiv note pe parcursul textului, o cronologie și o introducere a autorului britanic Anton Rippon, a cărui biografie din 2009 Gunther Pl schow, Airman, Escaper, Explorer este lucrarea standard despre această figură remarcabilă.