Avioane străine în serviciul Luftwaffe (1938-1945)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o referință vizuală extinsă a utilizării de către Luftwaffe a aeronavelor capturate de la națiunile aliate în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, ilustrată în principal cu fotografii, dar lipsită de narațiuni detaliate sau detalii operaționale. Este o resursă utilă pentru pasionații de aviație, dar poate fi insuficientă pentru cei care caută o analiză istorică detaliată.

Cartea este bine documentată și prezintă o colecție rară de fotografii interesante, ceea ce o face o completare valoroasă pentru modelatori și pasionații de istoria aviației. Mulți recenzenți au apreciat calitatea vizuală și cantitatea de imagini nevăzute anterior. Punctul de preț, în special pentru ediția Kindle, a fost, de asemenea, remarcat ca un aspect pozitiv.

Textul însoțitor este adesea considerat insuficient, lipsit de relatări istorice detaliate sau de povești operaționale, iar mulți cititori s-au declarat dezamăgiți de profunzimea și analiza cărții cu privire la utilizarea și performanța aeronavelor capturate. Unii au considerat-o mai degrabă un album de fotografii decât o carte de istorie cuprinzătoare, ceea ce a condus la sentimentul de oportunități ratate în explorarea mai aprofundată a subiectului.

(pe baza a 140 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Foreign Planes in the Service of the Luftwaffe (1938-1945)

Conținutul cărții:

Peste o sută de fotografii prezintă această latură a Luftwaffe, unică printre forțele aeriene din al Doilea Război Mondial.

Nicio forță aeriană din Al Doilea Război Mondial nu va folosi mai mult avioanele capturate decât Luftwaffe. În acest sens, Jean-Louis Roba a depus o muncă considerabilă pentru a depista sute de avioane utilizate de Luftwaffe și pentru a ilustra utilizarea, cariera și soarta lor finală.

Cartea examinează întreaga istorie a avioanelor străine în Luftwaffe, de la începuturile acesteia, în anii premergători războiului, până la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Mai mult decât o simplă relatare a utilizării de către Luftwaffe a avioanelor capturate, cartea demontează miturile despre cât de pregătiți erau germanii pentru război în 1939 și arată cât de importante vor deveni pentru Luftwaffe chiar și o sursă de aprovizionare atât de nesigură precum avioanele capturate.

Tradusă pentru prima dată în limba engleză, munca de investigație a lui Roba este susținută de peste o sută de fotografii ale avioanelor în sine și oferă o ocazie rară de a vedea avioane britanice și americane vopsite în culorile și simbolurile germane.