Avoiding Potholes in Translation (Evitarea gropilor în traducere): O perspectivă practică asupra traducerii între engleză și isizulu

Titlul original:

Avoiding Potholes in Translation: A Practical Perspective on Translation Between English and Isizulu

Conținutul cărții:

Aceasta este o introducere cuprinzătoare la studiile de traducere între engleză și isiZulu.

Pornind de la diferite teorii ale traducerii, cartea încorporează concepte esențiale pentru înțelegerea noțiunilor de bază ale traducerii în contextul limbilor sud-africane și pune bazele studiilor ulterioare în domeniul traducerii. Acoperirea sa de conținut, deși largă, este, de asemenea, aprofundată și integrează cu abilitate exemple din tipuri variate de texte.