Ayah și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea, „Ayah și alte povestiri”, este foarte apreciată pentru personajele sale intrigante, intrigile pline de suspans și scriitura poetică. Cititorii o găsesc greu de lăsat din cauza finalurilor neașteptate și a explorării captivante a luptelor interioare. În general, este considerată o lectură obligatorie.

Personaje captivante, povești pline de suspans cu finaluri surprinzătoare, scriere strălucitoare plină de poezie și o explorare profundă a luptelor interioare.

Unele recenzii au fost lipsite de critici detaliate, dar una dintre ele a declarat pur și simplu că a fost „o lectură bună”, fără a elabora asupra unor puncte slabe specifice.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ayah and Other Stories

Conținutul cărții:

Recenzie „Boisard își însușește povestirea scurtă, scriind cu îndemânare și moderație despre diferite personaje și anecdote din propria viață, cu atât de puține cuvinte care te lovesc în stomac, atât de mult încât l-ar face de rușine pe Hemingway.” Chanis Fernando Boisard | The Book Cafe Descrierea produsului Scriitoarea Chanis Fernando-Boisard explică faptul că Ayah & Other Stories s-a născut din amintirile mele emoționante despre o copilărie binecuvântată în Sri Lanka și despre viața mea în Franța, între timp traversând multe locuri și cadre temporale din întreaga lume. Scriitoarea explică faptul că viața este un ciclu, că te întorci mereu înapoi, iar în primul său capitol, Ayah, avertismentul înfricoșător al personajului Asilin, cu privire la căsătoria cu un străin și la pericolele vieții peste hotare, este susținut în mod dramatic de un strigăt de șopârlă, despre care în Sri Lanka se spune că este un semnal prevestitor și rău. Când era tânără, Chanis, numită domnișoara Nelun în carte, a găsit acest eveniment oarecum dramatic profund deranjant, dar acum, privind în urmă cu înțelepciunea vârstei, își dă seama că Asilin avea dreptate; cel mai bine te simți în țara ta natală odată ce rebeliunea interioară a luat sfârșit. Puterea acestei colecții de povestiri constă în realitatea dură a lecțiilor de viață pe care ea le rezumă succint spunând Viața este dură, viața este nedreaptă; mă întreb de ce unele lucruri se întâmplă unora și altora nu? Apoi ridic din umeri; la ce bun să mă gândesc? Hai să facem ceea ce trebuie făcut.

Pentru Chanis, călătoria în jurul lumii cu avionul i-a arătat cum călătoriile și toleranța merg mână în mână, cu cât oamenii nutresc mai multe prejudecăți, cu atât le disprețuiesc mai mult. Cea mai gravă incidență teroristă Ca majoritatea srilankezilor, această scriitoare enigmatică și profund spirituală este foarte precaută de pericolele magiei negre, iar superstițiile sale sunt prezente în întreaga carte, fiind aduse la viață cu brio în capitolul 6 Living with The Huynhs, De unde vin eu, se spune că părul este un canal perfect pentru ghinion, vrăji și farmece, motiv pentru care am devenit atât de atentă când îmi curăț peria de păr sau când mă tund. Faptul că a trăit în Occident nu i-a schimbat părerea despre lumea spiritelor, așa cum se evidențiază în capitolul despre o casă în care a locuit Noi, cei care am locuit în această casă, știm că ea ascunde o urmă de nebunie în pereții și colțurile ei. Cada de la primul etaj se revarsă fără niciun motiv întemeiat; în subsol, oalele cu mâncare se transformă în cărbuni. De la o vârstă fragedă, părinții din Sri Lanka le taie și le ard unghiile copiilor pentru a nu le folosi în vrăji. La fel ca poveștile, Chanis are o calitate de femeie fatală în scrierile sale, în care finalul așteptat este răstălmăcit, ca în Ayah, când i se spune despre moartea lui Asilin în ziua nunții sale, în loc să izbucnească în lacrimi, ea afirmă liniștită și fermă, fără măcar o lacrimă în ochi: Vrea cineva să-mi dea iasomia, vă rog.

Totuși, îndrăznesc ca oricine citește această carte să nu verse o lacrimă sau două până la sfârșitul ei, în special pentru Guillaume, care, în ultimul capitol, se teme că a participat la meciul de fotbal de la Stade de France în acea vineri sângeroasă, 13 noiembrie, una dintre cele mai grave incidente teroriste din Franța în 2015! În timp ce se edita ultima pagină din Ayah și alte povestiri, tatăl autoarei a murit subit și am întrebat-o pe scriitoare dacă această tragedie neașteptată ar declanșa o întoarcere timpurie pentru a trăi din nou în țara sa natală? Această scriitoare liniștită și rebelă a răspuns: Nu sunt pregătită să mă întorc. Juliet Coombe - Daily News of Sri Lanka. March, 2017 Despre autor Chanis Fernando-Boisard este o scriitoare srilankeză care locuiește la Paris, în Franța, ale cărei povestiri amuzante și provocatoare sunt inspirate din călătoriile sale extraordinare, surprinse superb în Ayah & Other Stories. Povestirile cuprind contexte din Sri Lanka anilor 1960 până în Somalia anilor 1980 și Parisul secolului XXI.